Sweeney Todd - El Barbero Diabólico de la Calle Fleet

El barbero Benjamin Barker es encarcelado injustamente por el juez Turpin para conseguir a la mujer de Barker. Tras quince años de cautiverio escapa y regresa a Londres para vengarse para lo que une fuerzas con la señora Nellie Lovett, quien regenta un local de empanadas de carne debajo de su antigua barbería. Para lograr sus propósitos asume la identidad de un barbero llamado Sweeney Todd.

Tim Burton realiza una adaptación del musical de Broadway de Stephen Sondheim y Hugh Wheeler en la que encabeza el reparto su actor fetiche Johnny Depp -en su sexta colaboración-, junto a Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen, Jamie Campbell Bower, Jayne Wisener y Ed Sanders.

Warner pone a la venta cuatro versiones en DVD: una Edición Básica de un disco que es la que aquí analizamos, una Edición Especial de dos discos, una edición en steelbook y una edición en steelbook con libro.

Dariusz Wolski es el director de fotografía de este musical macabro en el que durante la mayor parte del metraje la paleta de colores es casi monocromática con predominio de grises, azules con baja saturación, rojos muy oscuros, blancos y negros. Sólo las imágenes del pasado y las ensoñaciones de la señora Lovett hacen que aparezcan un espectacular e intenso colorido. Buena parte de la acción transcurre o bien de noche o durante días con un cielo lúgubre por lo que la imagen resulta predominantemente oscura.

El diseño de producción de Dante Ferretti obtuvo el Oscar de la Academia por su espléndido trabajo de recreación del Londres victoriano. Y es que el cuidado en el apartado visual es una de las señas de identidad de los films de Tim Burton.

En el DVD la imagen obtiene un resultado excelente, con gran nivel de detalle y una notable definición pese a la oscuridad. La reducida paleta de colores, de la que prácticamente sólo se salva el traje del personaje interpretado por Baron Cohen, no es obstáculo para que disfrutemos de una gran riqueza en los tonos grises.

Los niveles de negro son muy profundos y el detalle en sombras muy elevado permitiendo apreciar todo tipo de detalles en todo momento. El contraste es también alto, para acentuar más si cabe la limitación cromática.

La imagen se presenta con una relación de aspecto de 1.78:1 con mejora anamórfica con una generosa tasa de compresión de 6 Mbps que es más que adecuada para evitar defectos de compresión relevantes. Sí que se aprecia en algunas escenas complejas con muchos detalles un leve ruido de mosquito, algunas pixelaciones en los tonos rojos intensos de la sangre y un ligero aliasing en algunos planos con trajes a raya. No obstante, se trata de mínimos problemas ya que por lo general la calidad de la imagen resulta de gran nivel.

Siendo Sweeney Todd un musical, es de vital importancia el cuidado en el apartado sonoro, que se presenta con un amplio rango dinámico, excelente fidelidad en música y claridad en diálogos y canciones. La distribución sonora de la pista en inglés en Dolby Digital 5.1 a 384kbps denota un buen uso del audio multicanal sin llegar a la calificación de pista agresiva.

Los diálogos y las canciones suenan impecables, con una gran nitidez emanando del canal central y un leve apoyo de los frontales mayor en algunas canciones según la ubicación del cantante. En algún tema incluso se puede escuchar muy ligeramente las voces en los canales traseros.

Danny Elfman, habitual compositor de la música de los films de Burton, declinó colaborar en la película dado que se trataba de una adaptación de Broadway en la que se iba a usar música ajena a él. La banda sonora está presente durante la mayor parte del metraje y se escucha con gran fidelidad y una buena amplitud por todos los canales, destacando algunos momentos como el impactante sonido de órgano al principio de la película que prepara al espectador para lo que va a ver.

Por su parte, los efectos sonoros (muchedumbres, ruido de navajas, pasos, pisadas, sonido en las calles londinenses, golpes, fuego...) se pueden escuchar también por todos los canales. Finalmente, el subwoofer tiene un uso moderado sin momentos de sobresalto aunque hay una buena presencia de graves en el resto de canales para la música.

La pista doblada al castellano también se presenta en Dolby Digital 5.1 a 384kbps. Las canciones, afortunadamente, no están dobladas y por tanto sólo escucharemos nuestro idioma durante aproximadamente un 30% de la película, ya que el resto del tiempo está ocupado por las canciones para las que hay subtitulado automático en castellano.

La distribución sonora de los diferentes canales muestra un enorme parecido con la pista inglesa y es que tienen las mismas características técnicas y sonoras por lo que lo dicho en el apartado anterior es aplicable aquí.

Aunque no plantea problema alguno la escucha de esta pista en castellano, al ser un musical y sólo estar doblada la parte hablada que supone un porcentaje muy bajo del metraje se hace bastante recomendable ver el film en versión original subtitulada.

Pese a que la película no tiene una duración muy extensa, en esta edición sencilla de Sweeney Todd no se ha incluido ni un solo extra.

Warner pone a la venta cuatro versiones en DVD: una Edición Básica de un disco que es la que aquí analizamos, una Edición Especial de dos discos, una edición en steelbook y una edición en steelbook con libro. En otros países se ha editado en DVD de forma muy similar.

Por otro lado, también está disponible una edición en Blu-ray con los contenidos adicionales de la Edición Especial y una pista TrueHD 5.1 en inglés, así como imagen 1080p/24.

La calidad audiovisual de esta edición es notable, especialmente en el apartado de imagen, con un gran nivel que se acerca a los límites del formato. Lamentablemente, la edición sencilla carece de contenido extra, por lo que aquellos que quieran disfrutar de contenidos adicionales deberán decantarse por cualquiera de las ediciones especiales existentes.