 |
| |||||||||||
Harry el Sucio
Harry Callahan es un inspector de homicidios cuyos métodos violentos y expeditivos le hacen chocar constantemente con sus superiores y con la ley que, en su opinión, se ocupa más del criminal que de las víctimas. Un letal asesino en serie está aterrorizando San Francisco y Harry deberá usar todos los medios a su alcance para detenerle. Clint Eastwood consiguió un gran éxito en su carrera como actor con esta película, un western urbano que redefinió el personaje del policía moderno en el cine y marcó el devenir del género de acción. Fue dirigido por Don Siegel con su habitual sobriedad y buen hacer. Warner pone a la venta en formato de alta definición Blu-ray una edición restaurada de esta película con una generosa cantidad de extras. |
| IMAGEN |
Bruce Surtees, presente en siete películas dirigidas por Eastwood y en otras tres de Don Siegel, fue el director de una fotografía profundamente urbana en la que destacan unos exteriores muy luminosos y con colores saturados en claro contraste con unas tomas nocturnas casi tenebrosas y con muy poca luz. El uso de zooms muy largos (normalmente alejando la imagen) y la poca luz usada en las escenas de noche hace que se resienta la calidad visual y aparezca en ocasiones una generosa cantidad de grano cinematográfico y poca definición. Se presenta con una relación de aspecto de 2.40:1 codificada bajo el codec VC-1 a 1080p. Pese a la restauración, siguen presentes algunos defectos de negativo en forma de manchas negras como por ejemplo en el azulado cielo de la secuencia de los créditos. Por otro lado, es en esos cielos despejados de San Francisco que aparecen con frecuencia durante el metraje donde se aprecia un ligero grano, apenas molesto, que también se manifiesta algo más en los fondos de algunas de las escenas nocturnas. En cualquier caso la limpieza de la imagen es notable y supera claramente al anterior máster. La definición es excelente en la mayoría de escenas diurnas con un buen nivel de detalle. Sin embargo, en determinadas escenas nocturnas y rodadas en interiores, la calidad se resiente y la imagen se torna excesivamente suave. La escasa luz en estas escenas es en buena parte culpable de estos problemas ya presentes en el material original. Los colores, por su parte, son brillantes y saturados de día con un alto contraste que baja dramáticamente en las escenas nocturnas, pobremente iluminadas. |
 |
 |
 |
 |
 |
| SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
El original monofónico ya se había remasterizado en la anterior edición en DVD del 2002 y para este Blu-ray se incluyen dos pistas en inglés: una en Dolby TrueHD (sin pérdida) a 16bits y 48 khz complementada con una Dolby Digital 5.1 a 640kbps. Ambas pistas, especialmente la TrueHD, mejoran el audio de la edición anterior en DVD apreciándose una mayor limpieza y riqueza en el sonido con unos graves más contundentes. Esto se aprecia ya en la secuencia inicial o en escenas como el atraco al banco o el tiroteo en el tejado. La música protagoniza los momentos más brillantes con una buena separación de canales y rango dinámico. Los diálogos emanan del canal central siendo nítidos y claros, aunque carecen del rango dinámico del resto del sonido y se escuchan un tanto apagados. La música de Lalo Schifrin y los efectos de sonido (disparos, ruido de gente, coches...) sí son realmente multicanales y tienen una buena espacialidad, gozando de una buena dinámica, sobre todo la música. En este caso, la más que segura regrabación de la música y los efectos consigue unos buenos resultados. Los más puristas echarán en falta la pista original en mono y podrán quejarse de la no naturalidad al 100% del audio debida a la remasterización. |
| SONIDO (VERSIÓN DOBLADA) |
La pista de audio en castellano viene presentada en el mismo Dolby Digital 1.0 Mono a 192 kbps que se podía encontrar en la anterior edición en DVD del año 2002. Se trata de una pista a años luz en cuanto a calidad sonora del audio en inglés en Dolby TrueHD, así como de la pista en Dolby Digital 5.1 en el mismo idioma. Esto se aprecia especialmente en escenas con música y efectos, como por ejemplo al comienzo de la película o en las escenas de acción. Al menos no presenta ruido de fondo y los diálogos son claros y se entienden correctamente. El doblaje es el de toda la vida con la voz de Constantino Romero como Clint Eastwood. Hay que decir que el doblaje no es fiel al 100% al idioma original, dulcificando un poco el rudo lenguaje que usan los personajes. En la escena del intento de paliza a Eastwood en el callejón y en el estadio con Scorpio se entrecorta el audio dando a entender que aquellas escenas violentas se censuraron ligeramente en su día y falta parte del audio que se ha repuesto notándose las uniones. |
| MATERIAL COMPLEMENTARIO |
Los contenidos adicionales no sólo son numerosos, sino que tienen una muy buena calidad redondeando así una edición que es un ejemplo de cómo editar bien una película. No hay extras específicos de esta edición respecto a la Edición Especial en DVD y todos los extras se presentan en definición estándar. Varios de los extras ya estaban en la anterior edición en DVD del año 2002. Dolby Digital 2.0 Estéreo, sin subtítulos El conocido crítico cinematográfico y biógrafo de Eastwood realiza un excelente y muy informativo audiocomentario, con muy pocas pausas, en el que trata los más variados aspectos de forma amena. Lo malo es que Warner castiga a sus clientes con la no subtitulación de los comentarios siguiendo su política habitual, por lo que sólo los que dominen el inglés podrán disfrutar de este extra. 29' 45'', panorámico 4/3, Dolby 2.0 Estéreo, subtitulado en castellano Este documental fue realizado en el año 2001 y está presentado por Robert Urich (Los Hombres de Harrelson, Spencer Detective Privado y Harry el Fuerte). En él se habla del personaje de Harry el sucio y de su influencia en el cine de acción. Junto a imágenes de las películas de la saga tenemos breves entrevistas con Clint Eastwood, John Milius, (guionista de Harry el Fuerte), Arnold Schwarzenegger, Andy Robinson (intérprete de Scorpio en Harry el Sucio), Ted Post (director de Harry el Fuerte), Hal Holbrook (actor en Harry el Fuerte), Patricia Clarkson (actriz en La Lista Negra) y Evan C. Kim (actor en La Lista Negra). La imagen y el sonido son excelentes tanto en las entrevistas como en las imágenes de las películas. Es interesante aunque no se profundiza demasiado. Ya estaba en la anterior edición en DVD. 7' 06'', 1.33:1 4/3, Dolby Digital 2.0 Estéreo, subtitulado en castellano Featurette promocional en la que se hace una comparación entre los métodos de Bogart (con imágenes de El sueño eterno), James Cagney (G-men) y William Powell (El detective) con los modernos métodos de Harry el Sucio. Además, se muestran algunas interesantes pero escasas imágenes del rodaje. La calidad de imagen es pésima y simplemente resulta curioso. Este extra ya estaba en la anterior edición en DVD. 25' 31'',panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0, subtitulado en castellano En este interesante documental se habla sobre la película e intervienen tanto actores, como el equipo técnico que intervino y algunos conocidos personajes del mundo cinematográfico y críticos. Se habla del contexto histórico de la época y las causas del éxito que tuvo. 58' 08'', 1.33:1 4/3, Dolby Digital 2.0, subtitulado en castellano Este largo documental rodado en 1992 trata sobre la carrera de Clint Eastwood, desde sus comienzos hasta principios de los 90 tanto en su faceta de actor como en la de director y productor. Varios compañeros de profesión hablan sobre él y se ven numerosas imágenes históricas y secuencias de sus películas. Resulta interesante. 86' 48'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0, subtitulado en castellano Este magnífico documental en buena parte trata de lo mismo que el anterior, aunque al ser del año 2000 está más actualizado y profundiza mejor en la carrera de Eastwood. Interviene un mayor número de personas que, en uno u otro momento, tuvieron relación con el actor/director norteamericano. Se habla de sus influencias, de su estilo y de la relación con sus colaboradores entre otros temas. 27' 25'', panorámico 4/3, Dolby Digital 2.0, subtitulado en castellano Se rodaron a la vez que las entrevistas de los documentales y hay alguna repetición entre ambos extras, aunque por suerte la mayoría es distinto. No se centra en Harry el Sucio, sino en las películas de la saga y en Clint Eastwood, siendo bastante interesantes en general. Se pueden ver todas seguidas o individualmente. Intervienen Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger, Robert Urich, Patricia Clarkson, Andy Robinson, Evan Kim, Hal Holbrook, John Milius, Ted Post y Joel Cox. Este extra ya estaba en la anterior edición en DVD. Dolby Digital 2.0, subtitulado en castellano Tráilers de las cinco películas de la saga. La calidad es variable y más bien baja. |
| COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES |
En España sólo se vende en Blu-ray por el momento a nivel individual y no en pack como por ejemplo en Estados Unidos, con una presentación impactante que sólo podemos disfrutar aquí para la edición en DVD. La edición comercializada por Warner en Blu-ray es la misma en cuanto a calidad y contenidos que la de otros países como Estados Unidos o Inglaterra y sin zonas. Por otro lado, la única diferencia en el contenido respecto a la nueva Edición Especial en DVD, además de las obvias de la imagen en alta definición 1080p/24 y el sonido sin comprimir en inglés, están en la ausencia del documental Out of shadows, que se incluye en el pack de coleccionista con las cinco películas de la saga como un disco adicional pero no en la edición individual de la película. |
| VALORACIÓN GLOBAL |
La restauración de la imagen ha dado unos notables resultados aunque los defectos propios del metraje original hagan que la imagen no luzca todo lo que podría. Por su parte, la inclusión del audio TrueHD en inglés es digna de mención, mientras que en castellano simplemente obtenemos una pista monofónica. La guinda del pastel la ponen unos magníficos extras, amplios y de calidad, a los que sólo se les puede achacar la sempiterna ausencia de subtítulos en los audiocomentarios. |
| © Paco Bruña 07/07/2008. |
| Datos técnicos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.