 |
| |||||||||||
Futurama: La Bestia con un Millón de Espaldas
Futurama: La Bestia con un Millón de Espaldas, editada directamente en DVD por Fox (en España, desde Agosto del 2008) es el segundo de los cuatro largometrajes con el que Matt Groening y sus secuaces quieren compensar a todos los fans que quedaron huérfanos tras la desaparición como serie de Futurama, cuya Cuarta Temporada culminó en el 2003. En esta nueva entrega, ambientada justo después del largometraje anterior (El Gran Golpe de Bender), un desgarro en el Universo proporciona acceso a otro Mundo, habitado por un curioso monstruo tentacular que -a consecuencia de los irresponsables actos de la pandilla del Planet Express- no tardará en adueñarse de la voluntad de todos los habitantes de la Tierra, con consecuencias imprevisibles. Menos mal que los robots no parecen afectados por el monstruo, con lo que Bender conseguirá por fin su sueño de llegar a ser un miembro destacado de la legendaria Liga Robótica... A la espera de la próxima entrega (El Juego de Bender), ha llegado el momento de disfrutar de nuevo con Fry, Leela, el profesor Farnsworth y todo el resto de freaks que pueblan la Tierra del año 3000 tal como se ve plasmada en Futurama- gracias a esta excelente edición en DVD que analizamos a continuación. |
| IMAGEN |
La imagen de esta nueva entrega iguala y probablemente incluso supera ligeramente, el nivel visual de la película anterior y mejora también la calidad de las temporadas televisivas de la serie. El disco ofrece una buena transferencia a partir del material original en Alta Definición, sin defectos de celuloide ni ningún fallo propio de la imagen. Los colores son muy vivos, la imagen es nítida y los bordes resultan bastante naturales, pese a la presencia de ligeros halos que insinúan un leve realce de contornos y también un muy sutil efecto de líneas en zigzag (aliasing). El formato de imagen es panorámico 1.78:1, con mejora anamórfica para televisores 16:9. La tasa de bits (bitrate) media para la imagen es de 5.3 Mbps, ofreciendo una excelente codificación, sin artefactos de compresión más allá de un leve ruido de mosquito en las zonas en movimiento durante algunos de los planos más complejos. En el conjunto global, la nitidez y la ausencia de ruido son casi totales durante todo el metraje. |
 |
 |
 |
 |
 |
| SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL) |
El audio en versión original en inglés está en Dolby Digital 5.1 a 448 KBps, ofreciendo una mezcla con una aceptable espacialidad como puede apreciarse en este gráfico. La atmósfera sonora no es excesivamente espectacular, exceptuando algunas cortas escenas como los recorridos por el espacio o el ataque de los tentáculos, pero cumple perfectamente con su cometido, con un adecuado refuerzo del subwoofer y una buena estereofonía. Los diálogos aparecen claros y la música presenta una notable fidelidad. En este título, la banda sonora es menos predominante que en la primera película -y que en bastantes capítulos de la serie-, no habiendo ningún número musical ni canción que se utilice para reforzar el argumento. |
| SONIDO (VERSIÓN DOBLADA) |
El audio en castellano, también en Dolby Digital 5.1, ofrece la misma distribución espacial del audio que la versión original -incluyendo efectos de sonido y algunas voces posicionadas a lo ancho de la sala-, como se puede ver en este gráfico. La calidad sonora tampoco desentona en absoluto y, además, para la gran mayoría de voces se han usado los mismos dobladores que participaron en la serie televisiva, por lo que el doblaje no defraudará a ningún fan de Futurama. |
| MATERIAL COMPLEMENTARIO |
Lo primero que destaca de esta edición en DVD es su atractiva y bien diseñada presentación (que puede verse en más detalle en este artículo de coleccionismo), pero además vemos con satisfacción que se ha incluido una excelente batería de extras en el disco: 1h 25' 10'', 16:9, DD 2.0 Comentario (Inglés), subtitulado. Con Matt Groening, David X. Cohen, Billy West, John Dimaggio, Maurice La Marche, Michael Rowe, Claudia Katz, Peter Avanzino y Lee Supercinski. El habitual desmadre en forma de comentario, marca de la casa para todos los episodios de la serie. Poca información técnica pero mucho humor y un sinfín de anécdotas hacen que valga la pena hacer un segundo pase del film, en su versión comentada. Entre las abundantes notas informativos, sabremos que la Fox ha registrado la marca "Slurm" para toda clase de bebidas y conoceremos el origen literario del título de esta película (¿Rabelais? ¿Shakespeare?). 30' 11'', 4:3, DD 2.0 Inglés, DD 2.0 Comentario (Inglés), subtitulado. Con comentario opcional de Matt Groening, David X.Cohen, Billy West, John Dimaggio, Maurice Lamarche, Michael Rowe, Claudia Katz, Peter Avanzino y Lee Supercinski. Esta curiosidad ha sido construida a base de juntar en forma de un "pseudo-episodio" todos los clips de vídeo con los personajes de la serie que formaban parte de un vídeo-juego del año 2003 para la X-Box. La calidad visual no es muy elevada, pero los personajes modelados en 3D ayudan a darle un toque curioso e interesante a este extra. 21' 44'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Los primeros 22 minutos de la película, con el audio casi terminado, se muestran como animación de animáticas y storyboards, lo que permite ver una de las fases preliminares del diseño de la película. 3' 51'' (Ver todo), 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Con diferentes niveles de finalización, e incluyendo una introducción alternativa al film, este material no utilizado no resulta en absoluto indispensable, pero no dejará de arrancar alguna que otra sonrisa:
2' 02'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Una charla con David Cross, el actor que le presta su voz al curioso monstruo tentacular. 2' 12'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Curioso para ver las caras detrás de las voces de los personajes, aunque sea cuando éstos están metiendo la pata en sus diálogos. 4' 11'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Un breve documental sobre algunos de los objetos y fondos diseñados mediante modelado 3D, con comentario de fondo de los animadores. 2' 02'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. El director de la película muestra los detalles del diseño del peculiar juego de la "bola en el laberinto", que aparece en el film. 2' 00'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado. Un delicioso anticipo de la próxima película de Futurama, todavía no editada en DVD. |
 |
 |
| COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES |
| Hasta la fecha, esta película no ha sido anunciada en soporte Blu-ray y todas las ediciones mundiales en DVD ofrecen los mismos contenidos adicionales. |
| VALORACIÓN GLOBAL |
Vuelve Futurama a nuestras casas, con el segundo largometraje estrenado tan sólo en DVD que marca la resurrección de esta mítica serie creada por Matt Groening. Estamos de nuevo ante una excelente edición, con una presentación atractiva, buen nivel audiovisual y un conjunto de extras de notable interés. Un DVD imprescindible para los fans de Futurama |
| © Jordi F. 12/08/2008. |
| Datos técnicos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![bitrate de imagen](javascript:resizePopUp("imagenes/analisis/jordi/futuramabestia/bitrate.gif", "bitrate de imagen");){kind=small}
;){kind=link}
;){kind=link}
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.