Las Crónicas de Spiderwick

Desde el momento en que la familia Grace se marcha a vivir a una solitaria y vieja casa, las cosas más extrañas comienzan a suceder. Jared descubre la Guía de Arthur Spiderwick y la increíble verdad de la mansión Spiderwick: un mundo mágico lleno de criaturas fantásticas se encuentra oculto en aquel lugar. Ahora Jared, su hermana y su hermano gemelo van a vivir una aventura inolvidable y tratarán de proteger los secretos del libro...

Basada en la exitosa serie de novelas para niños escrita por Tony Diterlizzi y Holly Black, esta primera adaptación cinematográfica dirigida por Mark Waters está protagonizada por Freddie Highmore (Charlie y la Fábrica de Chocolate), Mary-Louise Parker, Nick Nolte, Andrew McCarthy, David Strathain y Joan Plowright.

Paramount edita en DVD dos versiones de esta película, normal y con carátula lenticular. Estas ediciones sólo se diferencian en la presentación de la caja y ambas contienen el mismo disco. El 8 de Octubre de 2008 se pondrá a la venta la edición en Blu-ray de Las Crónicas de Spiderwick.

Fotografiado por el prestigioso Caleb Deschanel en Super 35 y con uso de Digital Intermediate, estamos ante un film con una gran cantidad de efectos infográficos obra de ILM y de la compañía de Phil Tippet. Visualmente se trata de una película sumamente atractiva y colorista, desarrollada mayoritariamente en escenas diurnas y con un equilibrio entre interiores y exteriores.

En el DVD la imagen se presenta con una relación de aspecto de 2.35:1 con mejora anamórfica y partiendo de un tránsfer impecable que refleja fielmente el look buscado por los cineastas. La definición así como el nivel de detalle son muy altos, con un color magníficamente reproducido y con una elevada saturación. Mención especial a la deslumbrante escena en la que los niños viajan con el grifo.

Hay varias escenas con flashbacks en las que el color se ha desaturado en post-producción para acercarlo al blanco y negro que se reproducen con notable resultado. Por su parte, el contraste es alto en la mayoría de escenas, a excepción de algunas un poco más brumosas donde baja sustancialmente, mientras que los negros alcanzan una gran profundidad y el detalle en sombras es elevado.

No se aprecian errores de compresión dignos de mención, ni siquiera en las escenas más complicadas del bosque ni en las que transcurren de noche, debido principalmente al elevada tasa de compresión para la imagen de 6.31 Mbps de media. En suma, se trata de una imagen de primer nivel y con una gran belleza.

Sin llegar al nivel de excelencia de la imagen, el sonido en versión original -codificado en Dolby Digital 5.1 con una compresión de 448kbps- es muy bueno y tiene un amplio rango dinámico que no resulta demasiado agresivo. Este gráfico muestra la distribución por canales.

Los diálogos, procedentes del canal central, son nítidos y claros a excepción de las intervenciones de algunos personajes fantásticos, a los que cuesta seguir por su peculiar forma de hablar. La efectiva banda sonora de James Horner se reproduce con gran fidelidad por todos los canales acompañando perfectamente a la acción.

Los abundantes efectos sonoros (los sonido del campo, vehículos, luchas a espada, crujidos en la casa, el grifo y demás criaturas fantásticas...) emanan por todos los altavoces de manera espléndida, destacando algunos momentos como la lucha final o cuando Jared conoce a Dedalete.

El subwoofer tiene un uso moderado en los momentos de mayor acción.

Los doblajes al castellano y al catalán también se presentan en Dolby Digital 5.1 a 448kbps. Ambas pistas son muy similares en calidad y características técnicas al audio en inglés como se puede ver en este gráfico con la distribución por canal (castellano). La única diferencia reseñable, es que en los idiomas doblados el volumen de los distintos canales es un poco más elevado, especialmente en el canal central.

Por lo demás, todo lo dicho en el anterior apartado es aplicable aquí.

Los extras son escasos y de corta duración, convirtiéndose así en el apartado más flojo de esta edición.

Se puede elegir en nuestro país el DVD con carátula normal o con carátula lenticular. La calidad y contenidos es idéntica ya que incluyen el mismo disco.

La edición sencilla disponible en el resto del mundo es exacta en contenido y calidad audiovisual a la editada por Paramount en España, con las habituales diferencias en audios doblados y subtítulos según el país.

En zona 1 hay disponible una edición especial denominada Field Guide Edition con una presentación más cuidada en forma de libro y un segundo disco con los siguientes extras adicionales:

• Spiderwich: conoce al reparto (13' 54'')
• Haciendo Spiderwick (20' 53'')
• La magia de Spiderwick (14' 25'')
• Un aviso final (1' 51'')
• Cuatro escenas eliminadas (8' 14'')
• Spots TV (5')
• Tráilers cinematográficos (4' 30'')

Una imagen magnífica y unos audios muy buenos, tanto el original como los dos doblajes al castellano y al catalán, dan como resultado un excelente producto audiovisual al que sólo se le puede achacar la carencia de extras de entidad. Es una pena que no se haya puesto a la venta la edición de dos discos disponible en EEUU que solventa en buena medida la escasez de contenidos adicionales.