Yo Robot

El prolífico escritor Isaac Asimov imaginó un mundo en el que robots convivían con humanos en una aparentemente pacífica armonía gracias a las "Tres Leyes de la Robótica". Claro que incluso en un mundo tan bien regulado por leyes estrictas las cosas pueden torcerse...

Alex Proyas dirigió en 2004 esta película de aventuras basada muy libremente en los libros de Asimov. En el Chicago del año 2035, el detective Del Spooner (Will Smith), ayudado de la científica Susan Calvin (Bridget Moynahan), debe investigar la muerte del Dr. Alfred Lanning (James Cromwell), genio científico de la robótica y co-propietario de US Robotics conjuntamente con Lawrence Robertson (Bruce Greenwood). En su investigación, encontrará que uno de los robots NS-5 de nueva generación, al que llaman Sonny (voz de Alan Tudyk), presenta sentimientos casi humanos.

Si ya en el DVD Yo, Robot se perfilaba como una de las mejores ediciones en lo que a calidad de imagen se refiere, la edición en Blu-ray no hace sino elevar dichas afirmaciones hasta el máximo posible que proporciona la tecnología 4 años después. Todo ésto se ha conseguido partiendo directamente del digital intermediate y no de un telecinado, logrando así una nitidez y estabilidad dignas de elogio.

Para preservar tanto el grano del formato de rodaje original en Super35, así como el magnífico detalle, se ha empleado una codificación en AVC que, en ocasiones, supera los 40 Mbps. Por si fuera poco, la contrastada fotografía de Simon Duggan resulta muy agradecida en los dispositivos de visualización habituales hoy en día, a veces algo faltos de contraste, por lo que éste disco es un firme candidato para dar lugar a las demostraciones más espectaculares.

La total ausencia de realce de contornos, así como de cualquier otro tipo de artefacto visual, proporciona una de las imágenes más cinematográficas que recordamos. Y ésto, pese a la peculiar fotografía y a la cantidad de CGI's  presentes en determinadas secuencias.

Como nota negativa, señalar que los subtítulos NO se encuentran sobre la imagen, con lo que de ninguna manera es posible hacer uso de ellos en instalaciones con pantalla 2.35:1.

Las capturas son ampliables, pincha con el ratón en ellas para verlas a la resolución original FullHD 1920x1080 pixels.

El audio en inglés se presenta en DTS HD High Resolution 5.1 a 3.0 Mbps. convirtiéndose así, en la pista más completa de todo el disco. No hay que olvidar que éste tipo de pista puede ser disfrutada dignamente por equipos antiguos en forma de DTS 5.1 a 1500kbps (full range), aunque para disfrutarla plenamente necesitaremos equipos más completos capaces de decodificarla.

Y si el formato es inmejorable, el contenido no lo es menos, haciendo gala de una excelente fidelidad, así como de un aprovechamiento multicanal notable. Todo ésto gracias a una mezcla muy trabajada, que no solo despunta en las escenas más espectaculares, sino que se deja notar a través de multitud de detalles, siendo los sonidos generados por los robots los más beneficiados en este sentido.

Los diálogos suenan claros y en ocasiones contundentes, y las abundantes partes con ADR (Aditional Dialogue Recording) propias de una película de acción, son prácticamente indetectables. Así y todo, llama la atención la ausencia de direccionalidad a los diálogos, si bien ésto no es un fallo, ya que es debido a la propia mezcla de la película.

Para el audio doblado tenemos que conformarnos con una pista en DTS 5.1 a medio régimen, lo que supone un registro de frecuencias limitado e inferior al que ofrecería una pista en Dolby Digital. Ésto se hubiese podido evitar incluyendo la misma pista DTS en castellano usada en exhibiciones cinematográficas, y no la de menor bitrate que habitualmente se utiliza para las ediciones DVD debido a las limitaciones del formato.

Limitaciones aparte, la pista se presenta con idéntica distribución de canales a la versión original, aunque es evidentemente inferior.

Se trata de una edición muy completa si se valora de manera individual, pero que sale mal parada debido a la existencia de la edición de 2004 en DVD, de la cual se han reeditado algunos documentales reduciendo su duración total. Ninguno de los contenidos se presenta en alta definición.

Comentarios del director Alex Proyas y de guionista Akiva Goldsman
Dolby Digital 2.0 Inglés, subtítulos en castellano
Comentario grabado varias semanas antes del estreno cinematográfico. Gracias a él, sabremos de la afición del director por las "películas de detectives", su inspiración para la película, su admiración por la obra de Asimov y por como se han adaptado sus libros... También se hace énfasis en el diseño del robot Sonny, con su cara capaz de expresar sentimientos. Es curioso oír cómo se quejan de restricciones presupuestarias, tratándose de una superproducción (por lo menos, sobre el papel) como ésta. Y lo mejor son algunas anécdotas del rodaje, como las iras provocadas en el vecindario de Vancouver al rodar en las calles la rebelión de los robots en plena madrugada.

Día a día: diario de producción de Yo, Robot
(76' 33'') Dolby Digital 2.0 Inglés, panorámico, 480p, subtítulos en castellano
Documental desenfadado, que a modo de diario abarca los principales aspectos del rodaje de la película. Pese a su duración, resulta ameno debido a la escasez de entrevistas y a la cantidad de imágenes del rodaje, salpicado de divertidos momentos como ver a un Will Smith recogiendo firmas para echar a Alex Proyas de la película. Se encuentra dividido en 35 capítulos, al igual que en el resto de documentales, la única manera de volver a la película o acceder al menú es llegando al final del mismo.

CGI y Diseño
(21' 29'') panorámico, 480p, DD2.0 inglés, subtítulos en castellano
Gran parte del documental se centra en el diseño de los robots, desde su concepción hasta su animación basada en captura de movimientos. También se muestra la elaboración de la única secuencia de la película que hizo uso de maquetas (demolición). Se encuentra dividido en 6 capítulos, al igual que en el resto de documentales, la única manera de volver a la película o acceder al menú es llegando al final del mismo.

Máquinas sensibles: Comportamiento Robótico
(35' 58'') panorámico, 480p, DD.20 Inglés, subtítulos en castellano
Interesante documental acerca del mundo de la robótica a través de la historia, que incluye imágenes que van del pionero robot “Shakey” hasta el robot aspiradora doméstico “Roomba”, con multitud de entrevistas. Pese a no estar directamente relacionado con el proceso de producción del film, su inclusión enriquece las reflexiones que plantea la propia película. En el último capítulo se incluye íntegro el spot del robot NS5 que aparece parcialmente en la película. Dividido en 10 capítulos.

La caja de herramientas de los cineastas
(8' 43'') panorámico, 1080p, DD2.0 Inglés
Bajo éste enigmático nombre se encuentran multitud de planos de la película con su correspondiente proceso de composición por capas. Muchos de ellos apenas alcanzan los 20 segundos de duración y pese a que están agrupados por empresas (Weta Digital, Digital Domain y Rainmaker), dicha división no tiene representación visual durante la reproducción, por lo que en lugar de seleccionar “Ver Todo”, recomendamos que se pulse sobre cada una de ellas. Se presenta dividido en 19 capítulos.

Escenas eliminadas y extendidas
(6' 48'') panorámico, 480p, DD 2.0 Inglés, subtítulos en castellano
Se presentan dos escenas eliminadas y un final alternativo, todos ellos sin terminar en el apartado de efectos. También se incluye el final presente en la película en forma de animáticas.

Selección personal de escenas
Accediendo a éste menú podemos seleccionar hasta 8 escenas de la película y reproducirlas secuencialmente. Ideal para realizar pruebas o demostraciones.

Buscar contenido
Se trata de un completo diccionario que nos permite acceder directamente a una lista de todos los instantes de la película que contienen el término seleccionado. De éste modo, en la letra “L” encontramos:

• LaBeouf, Shia
• Laboratorio de Lanning
• Lanning, Dr. Alfred
• Logo y fanfarria de la Fox
• Lucha cara a cara

Como ejemplo, si seleccionamos LaBeouf, Shia podremos acceder directamente a las tres secuencias donde aparece y seleccionar una de ellas. Éste extra puede ser consultado durante la reproducción del a película pulsando el botón azul del mando a distancia.

Tráilers
(6' 36'') panorámico, 1080p, DD 5.1 Inglés, subtítulos en castellano

• Alien vs Predator 2
• Hitman
• Jumper

Curiosidades / Guía anotada (en castellano)
Se puede activar desde el menú de extras o pulsando el botón amarillo de nuestro mando a distancia, momento en el cual aparecerá información sobreimpresionada en forma de texto durante la reproducción de la película. Hay que destacar que los extras como éste o la búsqueda de contenido pueden ser activados simultáneamente durante la reproducción.

Guía de Comentario (en castellano)
Se activa exclusivamente pulsando el botón verde durante la reproducción de la película y resulta especialmente útil para localizar rápidamente el tema de los comentarios del director y el guionista. También puede servir para visionar la película sin comentarios activados y cuando aparezca un tema que nos interese, pulsar sobre él para activar automáticamente los comentarios correspondientes a la escena.

Detrás de las cámaras (en castellano)
Se activa exclusivamente pulsando el botón rojo durante la película y nos va mostrando contenidos extras relacionados con el capítulo en reproducción. Se trata siempre de accesos a fragmentos de los documentales largos del disco y en ningún caso presentan material nuevo. Los que hayamos visto se marcarán con el icono de un ojo.

La película incluye además con un código para el sistema de control de movimiento D-Box Motion.

Ésta edición sale perdiendo en contenidos adicionales respecto a la edición especial editada en 2004 en  DVD en España. No solo los documentales principales han sido reducidos en duración, sino que el extra "Tres leyes de seguridad: Conversaciones sobre ciencia ficción y robots" ha desaparecido, junto a otros dos comentarios.

Resulta inexplicable ésta reducción de contenidos, y más aún que en el Blu-ray americano conserve, al menos, los dos audiocomentarios desaparecidos en ésta edición. Pero más desconcertante resulta que cuatro años después la edición de la película en DVD, el Blu-ray no sea capaz, al menos, de igualar contenidos.

Con una imagen perfecta y un sonido casi a la misma altura, podríamos estar hablando de una edición de referencia de no ser por el inexplicable recorte de contenidos adicionales.

En lo que respecta a la película en sí, y pese a la mala ubicación de los subtítulos, nos encontramos ante un excelente ejemplo de lo que puede (y debe) dar de si la tecnología Blu-ray.