El Caballero Oscuro

La continuación de Batman Begins, El Caballero Oscuro, vuelve a reunir al director Christopher Nolan y a su protagonista Christian Bale, quien interpreta de nuevo el papel de Batman/Bruce Wayne en su lucha contra el crimen. Con la ayuda del teniente Jim Gordon (Gary Oldman) y el nuevo y comprometido fiscal del distrito Harvey Dent, Batman se propone destruir para siempre el crimen organizado en la ciudad de Gotham. Al principio el triunvirato resulta ser eficaz, pero pronto se encontrará preso de un incipiente cerebro criminal conocido como Joker, que introduce la anarquía en Gotham y obliga al Caballero Oscuro a cruzar aún más la fina línea que separa al héroe del justiciero.

El tristemente fallecido Heath Ledger interpreta al consumado criminal Joker y Aarón Eckhart al fiscal Harvey Dent. Maggie Gyllenhaal se une al reparto como Rachel Dawes y tras su actuación en Batman Begins, Michael Cane vuelve como Alfred y Morgan Freeman en la piel de Lucius Fox.

Warner pone a la venta en DVD nada menos que cinco versiones distintas: edición básica -que es la que analizamos aquí-, edición especial de dos discos, edición limitada con el estuche en forma de la máscara de Batman, edición de coleccionista (cartón) y una edición metálica con cómic.

Para el DVD de El Caballero Oscuro, Warner ha optado por incluir todas las escenas en formato de imagen 2.39:1, incluidas las rodadas en IMAX. A diferencia del Blu-ray que alterna secuencias con distintos ratios, en DVD las escenas IMAX se muestran con diferente encuadre y bandas negras, unificando así la relación de aspecto de todo el film y mostrando la película tal y como se pudo ver en los cines convencionales. En esta comparativa podéis comprobar dichas diferencias de encuadre.

La calidad global de la imagen es algo inconsistente. Se trata de una película con una larga duración (cerca de 2 horas y media) donde la mayoría de escenas transcurren de noche y estos dos factores unidos suelen ser sinónimo de problemas. En la primera mitad de la película la experiencia es muy satisfactoria; buena definición, paleta de colores bastante fiel al original y negros sólidos.

Sin embargo en la segunda parte del film, que transcurre básicamente de noche, el resultado es muy inferior. La tasa de compresión media es de 5.34 Mbps, algo que sería suficiente para la mayoría de los casos, pero que en esta película resulta escaso. Y es ahí justo donde radican los principales problemas de imagen de este DVD. Nos encontramos con algunos momentos con posterizaciones en los fondos, constante ruido de mosquito y macrobloques que aparecen principalmente en las escenas más complicadas. Incluso se mantiene el realce de contornos presente en el Blu-ray.

Estos problemas ya aparecían en el DVD de la anterior película, Batman Begins. La complejidad de ciertas escenas hacen inevitable la aparición de pixelaciones, sin embargo en aquel -quizá por que no era tan complicada como esta (escenas IMAX, etc.) y la duración era algo menor- la digitalización era algo más constante.

En líneas generales, El Caballero Oscuro en DVD mantiene un nivel de imagen suficiente para equipos medios pero los problemas de compresión deslucen el resultado global de la experiencia, máxime si utilizamos dispositivos de mayor tamaño.

El audio de El Caballero Oscuro es realmente espectacular, incluido en el DVD en una pista Dolby Digital 5.1 a 384kbps, el excelente diseño sonoro realizado da como resultado una de las mezclas más agresivas que hemos podido escuchar en DVD en este año 2008.

La actividad constante de todos los altavoces se puede ver en este gráfico con la distribución por canal. No sólo hay una gran cantidad de bajas frecuencias, sino que las numerosas escenas de acción tienen una impactante espacialidad muy lograda.

Los diálogos se escuchan nítidos y sin la menor distorsión, aunque se les puede achacar que en algunos momentos quedan un poco tapados por la avalancha sonora de música y efectos. La banda sonora de James Newton Howard y Hans Zimmer se reproduce con gran presencia, sumergiendo al espectador en todo momento en la acción con algunos momentos más sutiles como en las escenas en las que aparece el personaje interpretado por Maggie Gyllenhaal que contrastan con el discordante tema que acompaña la presencia del Jocker.

Las escenas de acción con gran cantidad de efectos sonoros (disparos, explosiones, vehículos, luchas...) son el momento más impactante a nivel sonoro, brillando con luz propia la persecución del furgón policial por parte del Jocker. El subwoofer trabaja a plena potencia a lo largo de buena parte del metraje, destacando durante el atraco al banco, en la persecución del furgón policial y en la parte final del film.

Una extraordinaria mezcla original que, aunque responde sin problemas, sin duda hubiese agradecido un mayor bitrate en su transferencia a DVD.

La pista doblada al castellano también se presenta en Dolby Digital 5.1 a 384kbps. Se trata de un audio con una calidad similar al original y con las mismas características, aunque el volumen de todos los canales es mucho más alto como se puede ver en este gráfico con la distribución por canal.

Pese al elevado volumen no se aprecian distorsiones aunque sí que se pierden algunos matices sonoros. No deja de resultar, aún así, un audio excelente tan impactante y espectacular como el inglés a pesar de la discreta tasa de bits de ambos. Todo lo indicado para el sonido original es, por tanto, aplicable en este apartado.

Nada menos que cinco versiones distintas se pueden adquirir en nuestro país del DVD de esta película. Además de la edición básica de un disco, objeto de este análisis, se pueden adquirir otras cuatro más:

• Edición Especial de dos discos.
• Edición limitada con un estuche con la forma de la máscara de Batman.
• Edición de coleccionista (cartón).
• Edición metálica con cómic.

La calidad de imagen de El Caballero Oscuro mantiene un buen nivel en gran parte del metraje transferido a DVD, aún así peca de una acentuada falta de consistencia que provoca diversos problemas de compresión. Bien es cierto, no obstante, que la complejidad del film se presta a ello.

Por su parte, en el apartado sonoro nos encontramos con una espectacular mezcla que mantiene el tipo pese a la limitada tasa de bits. Si buscamos contenido extra habrá que acudir a las ediciones con dos discos, puesto que el primero se ha reservado (con acierto) exclusivamente para la película.