Perdidos (Lost) - Cuarta Temporada

Después de la impactante Tercera Temporada; Perdidos, la serie creada por J.J. Abrams, Jeffrey Lieber y Damon Lindelof alcanza cotas aún más altas de interés gracias a la introducción de Flash-Forwards que nos muestran como seis supervivientes del vuelo Oceanic 815 lograron salir con vida tras el accidente de avión.

En el día a día de la isla, los supervivientes esperan ansiosos su rescate a cargo de un barco carguero -en el que viajan tanto un equipo de científicos como unos temibles mercenarios-. Pero la verdadera misión de estos últimos no es el rescatar a Jack, Kate, Sawyer y compañía, sino que está relacionada con el misterio que envuelve a la Isla y con uno de sus inquilinos: Ben.

Rodada en cine con película de 35 mm (tres perforaciones) y transferida digitalmente para todo el procesado posterior, Perdidos es uno de los mejores ejemplos en los que una serie de muy alta calidad preparada para TV de alta definición llega en perfectas condiciones a nuestros hogares gracias al formato Blu-ray.

Las temporadas editadas en DVD siempre han ofrecido un alto nivel visual, pero es con el Blu-ray donde se manifiesta un nivel de detalle absolutamente desconocido hasta la fecha, presentando una abundancia de matices-especialmente en los planos diurnos de Hawai y también en algunos de los flash-backs / flash-forwards, que resultará sorprendente para los que están acostumbrados al visionado de los DVD de Perdidos.

El vídeo se ha codificado en su formato original de 1.78:1 panorámico, con códec MPEG-4 AVC 1080p High Profile 4.1, a 24 fotogramas por segundo y con una tasa de bits (bitrate) media para la imagen de 22.6 Mbps. La imagen es nítida, sin presentar halos ni realce de contornos, ofreciendo unas texturas impecables en los primeros planos de los actores y actrices.

Sí que es cierto que la alta definición pone en evidencia algunas de las limitaciones de los planos con efectos digitales (por ejemplo, el flash-back del accidente del Oceanic 815, o la desaparición de la isla) donde ahora notamos más la "trampa". Fruto también de las limitaciones del material original, se observará algo de grano y ruido de fondo en algunos paisajes y especialmente en los cielos o escenas con mar- si bien esto contribuye a darle un aspecto cinematográfico y no es imputable al Blu-ray.

La codificación digital es prácticamente perfecta y sin defectos de compresión, si descartamos algo de ruido digital en algunas de las escenas de lluvia nocturnas. En cambio, incluso en escenas difíciles como las explosiones o donde hay muchos elementos en pantalla como las miles de hojas de la selva, se ven perfectamente sin ningún rastro de macrobloques.

En resumen, un nivel prácticamente de referencia para lo que una serie de televisión de alta definición puede dar de si en Blu-ray.

El audio de la versión original del Blu-ray está tanto en formato sin comprimir PCM 5.1 (4608 Kbps) como en el tradicional Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps.

La primera de estas pistas puede presentar algo más de contundencia en equipos de gama alta, pero ambas cumplen a la perfección su cometido, con lo que el nivel de audio de Perdidos es poco menos que extraordinario, sobre todo tratándose de una serie de televisión. Los misteriosos sonidos de la selva y de la isla se unen a las extraordinarias composiciones de Michael Giacchino y a un amplio espectro de efectos de audio -entre los que destaca por ejemplo en algunos capítulos el sonido del helicóptero, disparos y las explosiones de los momentos de clímax.

Indudablemente, se conserva -o incluso mejora- el nivel de las anteriores entregas de esta serie, ligeramente beneficiado ahora gracias a los formatos de audio con menor compresión. ¡Toda una delicia sonora!

Todo lo comentado sobre el audio en inglés puede aplicarse también al doblaje al castellano, que en este caso está disponible tanto en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps como en un excelente DTS 1536 Kbps.

La incorporación de las voces dobladas sobre el resto de elementos sonoros (música, efectos) no resultará (como suele ocurrir) tan impecable con la versión original, pero aún así estas son nítidas y los efectos conservan toda la direccionalidad y estereofonía de la pista en inglés.

Se dispone de subtitulado automático en castellano para los textos que aparecen en inglés - incluyendo algunos fragmentos con subtítulos en inglés quemados sobre la imagen, como ocurre con los diálogos en coreano.

La Cuarta Temporada de Perdidos se presenta en una típica caja Blu-ray –si bien algo más gruesa de lo habitual- que contiene los cinco discos en su interior cubierta por una funda con relieve.

Por otro lado, la funcionalidad de los menús en pantalla -propia del Blu-ray- durante la visión de los episodios es algo limitada, pero aún así se puede acceder a la mayoría de opciones sin tener que ir al menú principal tradicional (como el de los DVD) - excepto en el disco quinto (extras), donde todos los cambios de contenido se hacen pasando por el menú completo.

Cada episodio está dividido en siete capítulos y, gracias al sistema SeasonPlay (descrito más adelante), es posible interrumpir el visionado en cualquier momento y retomarlo donde estaba, incluso aunque se quite el disco del reproductor.

Además, la cantidad y calidad de extras incluidos no desmerecen absoluto respecto al nivel de las tres primeras temporadas de la serie editadas anteriormente.

Disco 1:

Disco 2:

Disco 4:

• Seleccionar Episodios - Izquierda - Arriba - Izquierda: Toma tras las cámaras de la secuencia en Iraq
  1' 14''
• Seleccionar Episodios - Derecha - Arriba - Izquierda: Varios de los dobles hablan de su participación en Lost
  1' 35''
• Desde Episodios, Derecha, arriba, derecha, para ver a Ben hablando de la dificultad del rodaje de las escenas en el desierto
  0' 44''
• Contenidos, izquierda tres veces; Desmond hablando de la escena del ejército
  1' 03''
• Contenidos, izquierda dos veces, abajo: Una toma falsa de la escena de pesca de Jin y Bernard
  1' 15''
• Desde Contenidos, derecha dos veces, abajo, derecha; breve conversación con Jack
  0' 34''
• Desde Contenidos, derecha dos veces, arriba dos veces: Damon Lindelof habla de la reencarnación, 0' 47'
• Desde Configuración, dos veces izquierda, arriba; breve escena sobre como se hizo la escena final de Conoce a Kevin Johnson
  2' 27''
• Desde Configuración, dos veces a la izquierda y dos veces abajo, para ver a Jorge García hablando de Hurley
  0' 52''
• Desde SeasonPlay, dos veces izquierda, dos veces arriba: clip sobre el ruido de fondo en el rodaje
  1' 02''
• Desde SeasonPlay, dos veces derecha, dos veces abajo: escena tras las cámaras del rodaje en la estación del gas tóxico
  0' 52''
   

Disco 5:

Este disco incluye la gran mayoría de extras, con más de cuatro horas de duración total.

• El Principio del Fin 4' 20''
  Jorge García, Jack Bender (productor ejecutivo) y el coordinador de dobles muestran el rodaje de la primera escena de la temporada (la persecución de Hurley en Los Ángeles).
   
• Oficialmente Muertos 4' 34''
  Presentado por Stephen Williams, director y coproductor ejecutivo, se centra en la filmación de la secuencia de Charlotte colgando del paracaídas.
   
• La Constante 5' 25''
  Presentado por Jack Bender, centrado en las visualizaciones de las transiciones temporales que experimenta Desmond, la visita a la Universidad de Cambridge y la llamada telefónica a Penny.
   
• La Otra Mujer 5' 22''
  Los ensayos con especialistas de la lucha, coordinados por Michael Trisler; con varios especialistas, el director del episodio Eric Laneuville y el director de fotografía Cort Fey; en este caso, la escena analizada es el enfrentamiento en la estación que contiene el gas tóxico, incluyendo a las actrices y a sus dobles.
   
• Te presento a Kevin Johnson 4' 14''
  Damon Lindelof – co-creador y productor ejecutivo, Elisabeth Sarnoff – supervisora de producción y guionista- y Carlton Cuse – productor ejecutivo- muestran el rodaje del conflicto de Michael, sus intentos de acabar con su vida y su reclutamiento para volver a la isla.
   
• El Cariz de los Acontecimientos Venideros 7' 43''
  Jack Bender presenta el rodaje del ataque de los mercenarios al poblado de los Otros donde está Sawyer y sus compañeros, incluyendo la voladura de la casa donde está Claire.
   

• Fiebre en la Cabaña 4' 51''.
  La escena en el barco que culmina con el degüello del médico.
   
• Nada mejor que estar en Casa (parte 2) 5' 23''
  Jack Bender – director del episodio y productor ejecutivo comenta que se comenzó a rodar el final de la temporada sin tener el guión definitivo. Con la participación también de Damon Lindelof, se analiza a fondo el enfrentamiento final con los mercenarios y la escena final en la playa (con Sawyer que llega nadando).
   

• La temática de Los Otros 5' 48''
  Tema musical.
• Mensajes en una Botella 6' 56''
  Lectura de textos a cargo de Terry O'Quinn (Locke) – se supone que son textos escritos por los supervivientes y enviados al mar dentro de una botella.
• Giacchino en el Guión 3' 23''
  Carlton Cuse, Damon Lindelof y J.J. Abrahams hablan de cómo Giacchino es citado a menudo en los guiones, puesto que a menudo su música es un personaje más de la trama de Perdidos.
• Tomas Falsas Perdidas
  3' 22'', 16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (448 kbps), subtitulado
  Equivocaciones y errores durante el rodaje, con bastante humor.  
• Escenas Eliminadas - Ver todo
  9' 11'', 16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (192 kbps), subtitulado
  Están completamente terminadas y se presentan en alta definición. Como suele ser habitual, no aportan en general gran cosa- quizás con la excepción de la de Ben en el desierto.
   
  • Prever 0' 45''  
  • Acierto por casualidad 1' 26''  
  • Conozco al pollo 1' 12''  
  • Decisión impopular 0' 43''  
  • Desierto escondido 1' 02''  
  • La visión de Claire 0' 47''  
  • Confianza 0' 54''  
  • La llegada a la Iglesia 0' 50''  
  • Diario de Perdidos 0' 26''
     

• Ver todos en Orden Cronológico
  56' 05'', 16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (448 kbps), subtitulado
  Protagonistas y creadores presentan el giro argumental de los flash-forwards, a continuación pueden verse todos seguidos y en orden.
   
• Introducción de Damon Lindelof y Carlton Cuse
  2' 27'', 16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (448 kbps), subtitulado
  Damon Lindelof y Carlton Cuse hacen una curiosa e irónica introducción (incluyendo un supuesto salto en el tiempo de ellos dos hasta el año 2012– atención al slogan en la camiseta “Obama 4 more years”)
   

• Ver todos con fragmentos del guión (sin subtítulos)
  52' 49'', 16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (448 kbps)
  Esta opción permite ver (de nuevo) los flash-forwards en orden, con algunos fragmentos del guión superpuesto – aunque sin poderse ver subtitulado

• Sigue un personaje
  16:9 HD, Dolby Digital Audio Inglés (448 kbps), subtitulado
  Y por último, es posible ver los Flash-forwards asociados por personaje -lo que resulta bastante redundante con las opciones anteriores, por lo que se queda en una mera curiosidad:
   
  • Jack 30' 14''  
  • Sun 7' 27''  
  • Kate 17' 47''  
  • Sayid 9' 37''  
  • Aaron 9' 16''  
  • Hurley 15' 10''  
  • Ben 8' 35''
     

• El Rey del Castillo 2' 03''  
• Jack conoce a Ethan, ¿Ethan? Jack 2' 34''  
• Las aventuras de Hurley y el Yogurt Helado 1' 55''  
• Habitación 23 1' 18''  
• Secretos enterrados 3' 21''  
• Operación dormir 3' 02''  
• El Reloj 2' 34''  
• Jin se enfada en el curso 2' 10''  
• El Sobre 1' 58''  
• El Trato 2' 56''  
• Depresión Tropical 2' 54''  
• Artz y la Artesanía 2' 25''  
• Entonces Comienza 2' 05''
   

• Elegir Contenidos - Derecha dos veces y arriba - el operador de cámara Tommy Lohman bromea con Michael Emerson (Ben)
  0' 34''
• Elegir Contenidos - Derecha tres veces - escenas tras las cámaras del rodaje del episodio final (primera parte)
  1' 23''
• Elegir Configuración - Abajo y dos veces izquierda - Damon Lindelof habla de la fuerza de la Isla
  0' 39''
• Elegir Configuración - Abajo - Izquierda - Abajo - Izquierda - Introducción Carlton Cuse y Damon Lindelof
  1' 44''
  
  • A continuación del anterior, veremos los tres finales alternativos del último episodio, con tres diferentes actores dentro del ataúd
    2' 04''
     

Como curiosidad, en el quinto disco aparece un segundo y hasta un tercer tema de menú, que aparecen después de ver algunas opciones (por ejemplo, después de ver las escenas eliminadas, el menú cambia a un tema del Desierto de Túnez).

Las habituales faltas y gazapos en los textos de Perdidos no podían faltar en esta edición. En este caso, hay una divertida falta de ortografía en la carátula: "Más sobre la Sinfonía de Pedidos". Tampoco es correcta la traducción de algunos extras en menús y de títulos de episodios (así, "Cabin Fever" sería mejor traducido como "Claustrofobia" en lugar de la traducción literal usada de "Fiebre en la Cabaña").

Impresionante a nivel audiovisual, por fin el Blu-ray permite ver Perdidos tal como la han concebido sus creadores: con una impactante imagen en alta definición, excelentes audios (incluyendo PCM sin compresión para la versión original y DTS para el doblaje), y todo ello acompañado de varias horas de extras, con mucho interés y correctamente subtitulado en su totalidad.

En resumen, magníficas ediciones tanto en DVD como en Blu-ray, si bien los que disponen de equipo preparado para alta definición deben indudablemente inclinarse por este último formato, por su impactante mejora - especialmente en el apartado visual.