X-Files: Creer es la Clave

Han pasado seis años desde que Expediente X desapareció de la televisión, tras nueve exitosas temporadas. En esta película, seis años después de que Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) se separaran como pareja profesional de agentes del FBI, ambos deben volver a colaborar con el Cuerpo, para ayudar a resolver el caso de unas misteriosas desapariciones de varios agentes de su antigua organización. Además del dúo protagonista de la serie original, este film cuenta con Amanda Peet (la agente Dakota Whitney) y con Billy Connolly (como el Padre Joseph Crissman); y tienen también papeles menores el rapero norteamericano Xzibit y Mitch Pileggi (un habitual de la serie, el Director Adjunto Skinner).

Dirigida por el creador de la serie, Chris Carter, X-Files: Creer es la Clave ofrece una trama propia y completamente independiente de la serie, por lo que resultará accesible tanto para los fans como para quienes no tienen ningún conocimiento del pasado televisivo de Expediente X.

X Files: Creer es la Clave, ha sido editada en Diciembre del 2008 tanto en DVD como en Blu-ray, analizamos a continuación la versión en alta definición.

Rodada casi íntegramente en Canadá, la película abunda en interiores relativamente poco iluminados que contrastan con impactantes paisajes nevados. El director de fotografía Bill Roe usó película de 35 mm y cámaras Súper 35 –junto con cámaras digitales de alta definición para algunos planos-, habiendo sido a continuación todo el material procesado con Digital Intermediate. En esta última etapa, se procedió a la inclusión de algunos efectos digitales en pos-producción y a la modificación de la colorimetría del film.

Visualmente, la película es oscura, no demasiado contrastada y con abundantes escenas nocturnas y bajo la nieve (muchas de ellas rodadas bajo un sol brillante, con la meteorología añadida digitalmente a posteriori). Por lo tanto, el resultado queda en estética y en espectacularidad a años luz de los paisajes nevados que ofrecen los Hermanos Coen en Fargo.

Pero sin embargo el Blu-ray transfiere muy bien estas características del original cinematográfico, con una relación de aspecto en formato panorámico scope de 2.40:1 y ofreciendo una imagen correcta. No servirá sin embargo para hacer demostraciones de vídeo en alta definición, debido a la falta de color y contraste con que intencionadamente se rodó el film.

A cambio, el nivel de detalle resulta muy bueno –aún sin llegar al máximo de lo que el Full HD puede llegar a ofrecer- y se nos muestran unos rostros con unos tonos de piel muy naturales y equilibrados, junto con unas texturas muy agradables. Pese al limitado contraste, el balance de la imagen permite apreciar sin dificultades todos los elementos presentes en las partes más oscuras.

Los perfiles aparecen algo suavizados y el proceso digital ha eliminado parte del grano cinematográfico original, pero pese a esto no se nota ningún efecto negativo del proceso de supresión de ruido. Además, la codificación digital con el códec MPEG-4 AVC resulta intachable, sin ningún tipo de defectos de compresión, a pesar de que se ha usado una tasa de bits (bitrate) media para la imagen de 16.4 Mbps (bastante inferior a lo que suele ser habitual en Blu-ray) y a que abundan secuencias con nieve o agua, que resultan muy difíciles de codificar.

Como valor añadido adicional, el Blu-ray incluye tanto el montaje de cine como una versión extendida del film , que añade unos cuatro minutos adicionales. Éstos son relativamente prescindibles e incluyen una escena con Scully sola en el hospital (en la primera parte del film, alrededor del minuto 26), el hallazgo de una cabeza en un bloque de hielo (minuto 39) y también unos diferentes títulos de crédito finales (con fotografías de todas las personas involucradas). Se ha usado el seamless branching para incluir ambos montajes en el mismo disco, sin que haya saltos visibles en la imagen al mostrarse las escenas añadidas.

La pista de la versión original, en DTS HD Master Audio a 3018 Kbps, resulta excelente y permite disfrutar del audio del film en óptimas condiciones.

Los diálogos son claros, la música de Mark Snow llena muy bien toda la sala y los incontables efectos de sonido (ladridos de perros, helicóptero, pisadas en la nieve, vehículos...) confieren una excelente atmósfera sonora, con sonidos sutiles y también con abundantes momentos en los que el audio provocará una sensación de miedo o resultará muy perturbador para el espectador.

Los diálogos están mezclados de forma impecable, para poder disfrutar el máximo con las voces de los protagonistas. Y el resto de elementos de la pista se acopla perfectamente en todo momento a las voces, con un conjunto sonoro bien equilibrado.

Si alguien quiere apreciar bien el trabajo musical y de creación de la atmósfera sonora, sin la distracción de las voces, recomendamos el disfrutar de uno de los contenidos adicionales incluidos: una pista de audio con tan sólo la música y los efectos.

Y si subimos el volumen hacia la zona más alto de nuestro reproductor, además de sufrir con los sobresaltos sonoros durante los momentos más impactantes de la trama, conseguiremos extraer también el máximo del subwoofer – con unas bajas frecuencias que provocarán una vibración considerable por toda la habitación-; esto se hace ya muy evidente durante los primeros minutos de metraje, donde el tema musical de X-Files se superpone al helicóptero y a los golpes sobre el hielo de los agentes del FBI buscando un cadáver.

En conjunto, excelente trabajo de creación del audio, perfectamente apropiado para la película –y considerablemente mejor de lo que la serie de TV Expediente X había ofrecido durante sus temporadas televisivas.

El audio en castellano está en formato DTS 5.1 a 768 Kbps. Aún sin desmerecer en absoluto en cuanto a calidad sonora, esta pista ofrece algo menos de prestaciones que su homóloga en versión original - si bien las diferencias resultarán poco evidentes.

El doblaje conserva la localización espacial de música y de efectos de sonido de la pista en inglés, siendo el único cambio el idioma de los diálogos. Por cierto, el doblaje de la película no ha recurrido a la voz habitual de Dana Scully de la serie y de la primera película (Laura Palacios), sino que ésta ha sido reemplazada por María del Mar Tamarit. Esto sí, el doblador de Fox Mulder es el mismo en todos los casos, Lorenzo Beteta.

Este título incluye una excelente recopilación de material adicional, bastante del cual es exclusivo del Blu-ray y aprovecha las características avanzadas de este formato:

• Cheryl Cunningham ruega a los científicos que la dejen ir 1' 31''
• El Padre Joe visita a Scully al Hospital 1' 14''
• Mulder escapa del accidente de coche 3' 08''

• 1ª Parte - Puedes volverá a casa otra vez 29' 00''  
• 2ª Parte - Desinformación 28' 38''  
• 3ª Parte - No te rindas 28' 21''

• Coleccionables 7' 48''  
• Diseño conceptual 1' 43''  
• Storyboards 13' 03''  
• Fotografía de rodaje 4' 33''
   

• Tráiler de cine nacional
  1' 27'', 16:9 HD, Dolby Digital Inglés (448 kbps).
• Tráiler de cine internacional
  1' 40'', 16:9 HD, Dolby Digital Inglés (448 kbps).
   

Los títulos de los diferentes documentas cortos accesibles individualmente de este modo y sus duraciones son los siguientes:

• Chris Carter habla de la relación entre X-Files e Internet 0' 47''  
• Los técnicos de sonido crean el efecto de las puñaladas 0' 10''
• Los técnicos de sonido crean las puñaladas del agresor 0' 17''  
• Los técnicos de sonido crean los escalofriantes sonidos del brazo cortado 0' 50''  
• Reparto y equipo técnico explican el secretismo del rodaje 5' 36''  
• Los técnicos de sonido y los mezcladores de efectos se unen para crear el sonido de la entrada de Scully en la propiedad de Mulder 0' 19''
• Mulder y Scully juntos de nuevo 3' 23''  
• El montador Richard Harris colabora con Carter y Spotnitz 5' 26''  

• Bill Connolly describe como su personaje fue elegido para el papel 1' 45''  
• Los montadores y los músicos hablan de la película 4' 21''  
• Chris Carter, Frank Spotnitz, David Duchovny y Gillian Anderson se encuentran con los fans en el Wonder Con 2008 3' 14''  

• Varios restos humanos creados para el bloque de hielo 5' 19''  
• Filmando de noche en Canadá y Xzibit en el papel del agente Drummy 3' 36''  
• La faceta humorística de David Duchovny, Billy Connolly y Amanda Peet 3' 22''  
• Cabeza falsa para la operación de Christian 0' 20''  
• Gillian Anderson habla de la dificultad de retomar el personaje 1' 44''  
• El productor Frank Spotnitz y el director de fotografía Bill Roe hablan de la filmación con la cámara Panavision Genesis 3' 11''  

• Frank Spotnitz nos pone al día del secretismo a medida que se acerca la fecha del estreno y da comienzo la mezcla de sonido 2' 53''  
• La cabeza de Mónica aparece en el hielo 0' 51''  
• El supervisor de efectos visuales Mat Beck habla de los inapreciables efectos hechos por ordenador
  4' 39''  
• El productor Frank Spotnitz habla de la reunión del reparto y del equipo técnico 4' 27''  
• Filmando en un manicomio 0' 54''  
• Fichas falsas y otra medidas extremas para mantener la trama de la película en secreto 6' 42''  
• El cuerpo de Mónica en la capilla 2' 42''  
• Chris Carter habla de las influencias y de la técnica de la película 0' 41''  
• David Duchovny termina el rodaje y Chris Carter se preocupa de que se mantenga el secreto al empezar la posproducción 2' 26''  
• Los cineastas filtran información falsa, incluyendo fotos de Duchovny como hombre lobo 6' 18''  
• David Duchovny habla de su regreso a Vancouver 1' 39''  
• Chris Carter habla de la importancia de The X-Files en su vida mientras se aplican los niveles digitales de color a la película 1' 33''  
• El perro vigilante de dos cabezas 0' 50''  
• El diseñador de efectos especiales de maquillaje Bill Terezakis habla de las terroríficas partes humanas que se han creado para los trasplantes 1' 17''  
• El cuerpo de Mónica 1' 12''  
• Rodaje en la casa de Mulder 2' 43''  
• Poniendo música a la película en los estudios Fox con Mark Snow. Además, Chris Carter y Frank Spotnitz hablan de la realización de la película. 5' 36''  
• El diseñador de títulos de crédito Ramsey McDaniel crea la desafiante secuencia de créditos finales utilizando miles de fotografías (esta secuencia no se usó en el montaje de cine, sino que corresponde a la versión ampliada) 2' 26''  

Respecto a la edición en Blu-ray de USA, el único contenido adicional que parece faltar es “Los Archivos de la Agente Dakota Whitney” – una colección de ficheros de texto e imágenes sobre los protagonistas. Adicionalmente, en Estados Unidos se incluye también una copia digital de la película.

En España, está disponible también la edición en DVD de dos discos, que carece del siguiente contenido adicional especial para Blu-ray: Comentario imagen en imagen, opciones de visualización interactiva y los ficheros de texto y vídeo sobre todas las temporadas de Expediente X.

Han pasado seis años desde que finalizó la emisión televisiva de Expediente X, la mítica serie de los años '90 creada por Chris Carter. Este revival cinematográfico del año 2008, dirigido por el creador de la serie original, permite a los numerosos fans reencontrarse tras este largo paréntesis con las aventuras de Mulder y Scully.

La edición en Blu-ray de Fox ofrece un muy buen nivel audiovisual, lo que permite por fin disfrutar en alta definición de las andanzas de los dos agentes del FBI. Además se incluye una extensa cantidad de material adicionalcon algunas características interactivas exclusivas de Blu-ray, algo que ayuda a decantarse por la compra de este título en el formato de alta definición.