Star Wars: The Clone Wars

Star Wars: The Clone Wars (la película) es el episodio piloto de la serie televisiva del mismo título, que comienza su emisión en el año 2008. La película, basada en animación por ordenador (CGI 3D), fue estrenada en cines en Estados Unidos en Agosto del 2008; por su parte, está previsto que la serie incluya en su primera temporada unos 29 episodios, emitidos en Estados Unidos entre Octubre del 2008 y Abril del 2009.

Dirigida por Dave Filoni, la acción de la serie transcurre entre el Episodio II (El Ataque de los Clones) y el Episodio III (La Venganza de los Sith). En este largo episodio piloto, el hijo de Jabba el Hutt ha sido raptado y Yoda envía a Anakin Skywalker con su nueva padawan Ahsoka Tano para esclarecer el misterio; pero el Conde Dooku intentará sabotear la misión de los Jedi, con la colaboración de la General Asajj Ventress.

Recordemos que el universo Star Wars incluye también la serie de animación televisiva del 2003 (producida por Cartoon Network Studios) con el mismo título (Star Wars: Clone Wars) y que contó con 25 episodios breves, cuyo argumento se sitúa en el mismo intervalo de tiempo; estos episodios fueron emitidos entre el año 2003 y el 2005 y están también disponibles en DVD (Primera Parte, Segunda Parte).

Analizamos aquí Star Wars: The Clone Wars en Blu-ray en la que supone la primera incursión de Star Wars en el mundo de la alta definición y también la primera producción de la franquicia distribuida por Warner y no por la Fox. Este disco ha sido editado en España en Enero del 2009, habiendo llegado también a las tiendas una edición en DVD.

Esta película ha sido creada mediante animación digital tridimensional con ordenador (CGI 3D) y se ha transferido directamente a Blu-ray a partir del máster digital. Por lo tanto, el disco refleja con total perfección la imagen de la película tal como fue generada, ayudándose de una buena implementación del codec VC-1 a 1920x1080p y mostrando la película en formato panorámico scope con relación de aspecto de aproximadamente 2.35:1.

La tasa de bits (bitrate) media para la imagen es de 16.5 Mbps y, si bien resulta inferior a los valores habituales en Blu-ray, es más que suficiente para codificar a la perfección sin ninguna clase de defectos de compresión un limpio material digital con unas texturas no demasiado detalladas. Así, la imagen se ve muy nítida, limpia y con los bordes muy bien delimitados y sin ningún ruido de fondo.

Por otra parte, el tipo de animación usado está muy lejos de la increíble calidad visual que alcanzan por ejemplo los títulos de Pixar. Las caras de los personajes tienen un diseño simple y una textura de la piel sin demasiados detalles -en ocasiones parecen hechos de plastilina y el pelo es sólido, sin que se aprecien cabellos individuales. Igualmente, los fondos están bien dibujados pero su nivel de detalle y complejidad visual son muy limitados y carentes de espectacularidad.

Por lo tanto, este material nunca podrá ser usado para demostración de alta resolución, ya que el material original carece de una elevada calidad visual. Sin embargo, algunas secuencias si que muestran algunos atisbos de lo que puede alcanzarse en nivel de detalle y de calidad de la presentación. Destacaríamos en este apartado, por ejemplo, secuencias de batalla con decenas de droides de combate, que resultan visualmente muy espectaculares y con un grado de detalle que en estos momentos sí que se aproxima a lo máximo que el soporte podría dar de sí.

Otro punto fuerte del disco es su extraordinario colorido, nítido, limpio y brillante, que le confiera a la imagen un aspecto que -aun sin tener un gran nivel de detalle- la hace resultar visualmente muy atractiva.

La pista en inglés está en Dolby Digital 5.1 EX a 640 KBps y, si bien se queda claramente por debajo de la de los largometrajes de la Segunda Trilogía, tiene un nivel suficiente para no decepcionar a los fans de Star Wars.

Lo primero que hay que considerar al ver la película en versión original es que no todas las voces de las películas están ahí. Aunque tenemos a Anthony Daniels, Samuel L Jackson o Christopher Lee, Anakin no es Hayden Christensen sino Matt Lander; tampoco está Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), sino que su voz es la de James Taylor. Y lo mismo aplica a las voces de Yoda o del Canciller Palpatine, entre otras.

Dicho esto, encontraremos un audio más que correcto para las batallas, si bien los altavoces traseros se dedican sobre todo a extender la música (partitura de Kevin Kiner) por toda la habitación. Sí que hay algún que otro efecto posicional para el audio, pero éstos no son muy abundantes ni excesivamente contundentes. A cambio, tenemos abundante profusión de muchos de los efectos de sonido tradicionales en Star Wars: sables de luz, naves, disparos láser, etc.

En su conjunto, resulta un audio más que notable, con alta dinámica y una excelente fidelidad, pero carece de la deseada potencia de bajos - el subwoofer no llega a aprovecharse a fondo- y de la sensación de total inmersión que sí que proporcionan los largometrajes con actores de carne y hueso de la saga.

El doblaje en castellano está también en Dolby Digital EX a 640 KBps; y para mayor valor añadido, ¡también hay pista en catalán en el mismo formato!

La pista doblada comparte la misma distribución sonora del audio en inglés, con la lógica sustitución de unas voces por otras. Además, el doblaje en castellano sí que conserva prácticamente los mismos dobladores de los Episodios II y III (Óscar Muñoz es Anakin, Daniel García es Obi-Wan, Ricard Palmerola es Yoda); entre los pocos cambios de doblador está el de la voz de Palpatine (Jaume Comas en lugar de Jordi Dauder).

Visto lo dicho, optaremos por darle la misma puntuación al doblaje que la que se ha otorgado a la versión original.

El disco Blu-ray de The Clone Wars incluye acceso a todos los extras desde el menú en pantalla -con posibilidad opcional de volver al punto de la película donde se estaba al terminar de ver un extra- y además hay un par de características habituales en muchos discos azules: Barra de desplazamiento con indicación de tiempos al avanzar o retroceder rápido y la posibilidad de pulsar el botón verde en el mando para memorizar y marcar una escena como "favorita". Además, el disco incluye una amplia variedad de contenidos adicionales:

• Star Wars: La Guerra de los Clones - Las Historias Jamás Contadas
  24' 53''
  Con la presentación de George Lucas, quien centra el origen de la historia - desde su mención en el Episodio IV; el director Dave Filon, el guionista Henry Gilroy y la productora Catherine Winder presentan los puntos clave de la nueva serie televisiva: la trama de sus episodios - se van repasando algunos fragmentos de la serie-, las referencias a las de las películas de la "nueva trilogía", l os personajes, etc.

• Las Voces de Star Wars: The Clone Wars
  10' 00''
   Presentado por el director, veremos sesiones de grabación de las voces co los protagonistas - muchos de los cuales, como se ha comentado ya, no aparecen en las películas Star Wars. Interesante para ver entre bastidores el proceso de actuación de los actores que ponen la voz a los personajes animados.

• Un nuevo Marcador
  10' 45''
  Kevin Kiner, el compositor de la música de la serie confiesa que él "no es John Williams", pero que quiso homenajear sus inmortales partituras; habla también del tono y la atmósfera que le ha querido dar a las nuevas composiciones que aparecen en la serie.
  La productora rememora la grabación de los temas, con la Orquesta sinfónica de Praga; y el director habla también de los diferentes estilos de música que se han adaptado para cada uno de los diferentes planetas que aparecen en la serie, con reminiscencias de música étnica japonesa, etc.
  Por cierto, el sin sentido del título ("un nuevo marcador") es una gentileza del incompetente traductor de los menús; huelga decir que la traducción correcta sería "Una nueva banda sonora".

• Galería de diseños
  HD.
  Con avance manual usando el cursor, podemos ver algo más de 40 imágenes que muestran los bocetos y diseños usados en la serie.
   

• A través de los Tanques0' 50''
• La fosa del Rencor4' 03''  
• Plataforma de la Lucha de los Droid4' 12''  
• Muelle de Carga 1' 46''
   

• Presentando Star Wars: La Guerra de los Clones 3' 41''
  La introducción del director sobre la serie.
• Batallas épicas 2' 45''
  El diseño de las escenas de acción y combate.
• Los Clones están llegando 3' 27''
  La creación de los soldados Clon.
• Héroes 3' 27''
  El director presenta el diseño de los protagonistas Jedi, incluyendo referencias a los personajes de las películas como el Obi Wan de Alec Guiness.
• Villanos 3' 58''
  El mismo tipo de documental, pero ahora dedicado a los villanos - incluyendo también secuencias de la Primera Trilogía.
• Anakin's Padawan 3' 43''
  Y por último, todo sobre el personaje original de esta película: La Jedi Ahsoka Tano.
   

• Lancha Tráiler
  2' 16'', HD, Dolby Digital Inglés (448 kbps)
• Oscuridad Tráiler
  2' 09'', HD, Dolby Digital Inglés (448 kbps)
• El Vídeojuego de Star Wars: La Guerra de los Clones Tráiler
  1' 10'', 16:9, Dolby Digital Inglés (192 kbps)
   

El Blu-ray norteamericano se distingue tan sólo del español por la presencia de Dolby TrueHD (sin pérdida) para el audio en inglés y por la inclusión de un segundo disco con la copia digital de la película.

En otros países hay también una Edición Especial en DVD con los mismos extras que el Blu-ray. Sin embargo, en España, la edición en DVD es una edición sencilla con un disco y tan sólo lleva el comentario como material adicional. Mal hecho por parte de Warner.

La primera incursión del Universo Star Wars en el mundo de la Alta Definición no decepcionará a los fans de La Guerra de las Galaxias. Una muy buena imagen -aunque no alcanza el nivel de referencia por las limitaciones del material original- que se acompaña de excelentes audios en inglés, catalán y castellano.

Y para redondear el conjunto, hay una muy digna colección de material adicional - incluyendo la rareza (en Warner) de un comentario subtitulado (aunque no se trata de un audiocomentario clásico sino de uno con "imagen en imagen").

En cualquier caso, edición recomendable para completar la filmografía Star Wars.