La Conspiración del Pánico - Edición Especial

Dos desconocidos se ven arrancados de sus vidas cotidianas cuando son "activados" como parte de un complot de asesinato de alta tecnología. En su intento de huir se enfrentarán a persecuciones implacables y giros imprevistos, pero... ¿dónde puedes esconderte cuando tu enemigo está por todas partes?

Este thriller conspiratorio toma una idea que Steven Spielberg -productor ejecutivo del film- tuvo hace diez años y para la que eligió como director a D.J. Caruso (Disturbia). El reparto está formado por Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton, Rosario Dawson y Michael Chiklis.

Paramount pone a la venta en DVD una edición sencilla de un disco y la edición especial con dos discos que analizamos a continuación. También está disponible La Conspiración del Pánico en una edición en Blu-ray con la película en alta definición.

El directo de fotografía polaco Dariusz Wolski (saga Piratas del Caribe, El Cuervo) buscó una estética naturalista documental en la línea de los clásicos del thriller de los años 70 y rodó en Super 35 con el habitual Digital Intermediate.

Buena parte del metraje tiene una tonalidad fría -verde azulada- con una baja saturación y una paleta de colores reducida. Como todo thriller moderno de acción que se precie, hay muchas escenas con cámara al hombro y rápidos movimientos de cámara lo que ocasiona una imagen dinámica aunque de menor calidad visual. Muchas escenas se desarrollan de noche con escasa iluminación.

El DVD tiene una relación de aspecto de 2.40:1 con mejora anamórfica, y hace gala de una calidad visual excelente que reproduce perfectamente las decisiones estéticas de los autores. La definición y el nivel de detalles son adecuados con una imagen suavizada, algo que se nota especialmente en las caras, tal y como se pudo ver en las salas cinematográficas.

El contraste no es especialmente elevado mientras que la colorimetría con una paleta reducida y virada al verde-azul se reproduce impecablemente. Los niveles de negro son profundos con un nivel de detalle en sombras muy ajustado debido al uso de una iluminación más naturalista que lo habitual.

La elevada tasa de compresión para la imagen de 6.5Mbps permite evitar defectos de compresión más allá de algún realce de contornos -no muy molesto- en algunas escenas exteriores a contraluz.

El punto más destacado de esta edición es sin duda su sonido. La acción, llena de espectaculares persecuciones, es perfecta para lograr un lucimiento sonoro con una impactante pista en Dolby Digital 5.1 a 448kpbs que dispone de una gran espacialidad y un uso del sonido multicanal impecable como puede verse esta gráfica con la distribución por canales.

Los diálogos se escuchan nítidos y claros en todo momento, sin la menor distorsión, por el canal central con un leve apoyo de los frontales. La misteriosa voz telefónica femenina que desencadena la acción se reproduce por todos los altavoces, así como las voces de los coches de policia o las de la megafonía en las estaciones y aeropuertos.

La música de Brian Tyler demuestra un amplio rango dinámico por todos los altavoces con unos graves profundos que acompañan perfectamente al desarrollo de la trama. Los abundantes efectos sonoros (coches, helicópteros, aviones, trenes, persecuciones, sirenas de policía, muchedumbres, cristales rotos, explosiones...) también se escuchan por todos los altavoces con muy buena sonoridad y espacialidad.

El subwoofer no descansa durante toda la película destacando especialmente durante las secuencias de acción y contribuyendo notablemente a la espectacularidad sonora.

No llega a ser un audio de referencia, pero tiene una calidad sobresaliente y brilla con luz propia en esta edición.

El audio doblado al castellano, también presentado para el DVD en Dolby Digital 5.1 a 448kbps, tiene una calidad muy similar al original en inglés con una distribución por canal casi idéntica como se puede ver en este gráfico en el que se aprecia que el canal central tiene un volumen ligeramente superior. Todo lo dicho en el apartado anterior es por tanto aplicable para esta pista.

Los contenidos adicionales se reparten en los dos discos, aunque en el primero únicamente hay 6' 33''. Globalmente se puede decir que es una edición correcta con variedad de extras aunque se echa en falta un poco más de profundidad. Algunos extras están en vídeo entrelazado.

Disco 1:

Escenas eliminadas
3' 29'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Tres breves escenas con opción para verlas seguidas que afortunadamente no entraron en el montaje final porque no aportan gran cosa.

• El despertar de Ethan (0' 37'')
• Minuteman (1' 11'')
• Gemelos (1' 42'')

 
Viaje por carretera
3' 04'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Los intérpretes principales y los más destacados miembros del equipo técnico hablan de cómo el film es casi una road movie al tener tantos escenarios diferentes. Se ven interesantes imágenes del rodaje y se ve el realismo de las persecuciones y los choques físicos que prevalecieron sobre los efectos digitales.

Disco 2:

Al introducir este segundo disco se pide seleccionar entre los idiomas checo, francés, alemán, hebreo, griego, portugués, inglés, turco y castellano. Los extras son los siguientes:

Final alternativo
1' 05'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Resulta curioso y se agradece que no fuera el elegido finalmente.

Guerra asimétrica: el rodaje de La Conspiración del Pánico
25' 32'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
En este documental del tip cómo se hizo se habla de cómo la idea de todo fue de Steven Spielberg quien propuso a D.J. Caruso como director. El director de fotografía explica la búsqueda del aspecto documental del cine de realidad de los 70 con un tono naturalista. Como referente se habla en varias ocasiones de French Connection. También se trata el tema de las numerosas localizaciones.

Aporta bastante información aunque no falta el habitual tono empalagoso lleno de elogios. Se repiten datos del extra Viaje por carretera del primer disco. Hablan director, productores, técnicos y los actores Shia Labeouf y Michelle Monaghan.

La Conspiración del Pánico en su localización: Washington D.C.
5' 57'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Esta featurette se centra en el rodaje en la capital estadounidense, especialmente en la librería del Congreso y en el Pentágono con militares de verdad como figurantes. Hablan los productores y el actor Michael Chiklis.

¿Está espiándome mi teléfono móvil?
9' 14'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Michelle Monaghan, Michael Chiklis y Shia Labeouf, así como el director, productor y varios expertos en informática tratan el tema de la invasión de la intimidad que pueden llegar a ocasionar los avances tecnológicos y los gobiernos.

¿Jugamos?
9' 22'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Los directores John Badham y D.J. Caruso hablan sobre el film y abordan la comparación con Juegos de Guerra del primero y temática similar. Interesante.

Bobina de gags
6' 43'', panorámico 16/9, DD 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Tomas falsas de LaBeouf, Monaghan y, especialmente, Billy Bob Thornton.

Galería de imágenes
Con las flechas del mando a distancia se pueden ver 40 imágenes de la película y del rodaje.

Tráiler de cine
2' 27'', panorámico 16/9, DD 5.1 Inglés, sin subtítulos en ningún idioma

Paramount comercializa en España también una edición básica de un disco de La Conspiración del Pánico, así como la edición en Blu-ray. La edición en alta definición no tiene extras adicionales a los que se incluyen en la Edición Especial.

En el resto del mundo las ediciones en DVD tienen la misma calidad audiovisual y los mismos contenidos que aquí.

La edición especial del thriller moderno La Conspiración del Pánico tiene una imagen de buena calidad, un sonido excelente tanto en inglés como en castellano y unos extras no demasiado generosos. Quienes habitualmente no muestran especial interés por ellos, preferirán la edición básica de un disco, idéntico en ambas ediciones.