Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

Transformers

Blu-ray - Paramount
Fecha de salida: 8 Octubre 2008

Cuando el joven Sam compra su primer coche no sospecha que en realidad es un robot alienígena del clan de los Autobots, enfrentados desde hace siglos con los malvados Decepticons y que han llevado su guerra hasta nuestro planeta. Desconociendo que en él reside la última oportunidad de supervivencia para la especie humana, Sam se embarca en una vertiginosa aventura que le lleva a enfrentarse contra un enemigo distinto a todo lo que se ha visto con anterioridad.

Michael Bay dirigió la adaptación cinematográfica de la popular franquicia que marcó época en los años 80 con varias series de animación para televisión, cómics, vídeojuegos y juguetes. El reparto cuenta con la estrella emergente Shia LaBeouf junto a Megan Fox, Josh Duhamel, John Voight, John Turturro, Tyrese Gibson y Rachael Taylor.

Disponible desde el año 2007 en tres versiones distintas en DVD ( Edición Sencilla de un disco, Edición Especial de dos discos y una Edición de Coleccionista en Steelbook), Paramount editó también en Octubre del 2008 este taquillero título en formato Blu-ray, en una completa edición de dos discos que analizamos aquí.

 IMAGEN

El director de fotografía Mitchell Amundsen, habitual colaborador de Michael Bay, utilizó el formato panorámico scope Panavision con Digital Intermediate para todo el procesado final. El gran atractivo de la película, evidentemente, son los robots. Los efectos especiales usados para darles vida son realmente impresionantes, con una extraordinaria integración de efectos digitales informáticos (CGI) e imagen real. Visualmente es un film muy atractivo, pese a que su aspecto resulta irreal por un elevadísimo contraste, unos tonos de color saturados en exceso y una abundancia de tonalidades negras y oscuras.

El Blu-ray conserva la excelente transferencia que apreciábamos en el DVD, mejorando de forma más que notable la definición y el detalle y superando todas las limitaciones del formato DVD. Sólo la peculiar manera de rodar las escenas de acción de Michael Bay, siempre en movimiento, hace que haya una tendencia natural hacia el desenfoque que enturbia un tanto el resultado visual. Pese a esta circunstancia, el resultado no deja de ser realmente magnífico en todo momento, con una imagen espectacular y que pone de relieve las ventajas de la alta definición.

Conservándose los puntos fuertes de la imagen del DVD, destaca el Blu-ray por su mayor nitidez, unos bordes bien delimitados -sin realce de contornos- y una ausencia casi total de grano y de ruido de fondo. Probablemente se haya aplicado algo de reducción digital de ruido (DNR), pero el resultado no es malo en absoluto, ya que se ha preservado la naturalidad de las texturas y el detalle de la imagen. No hay más que fijarse en la "piel metálica" de las criaturas robóticas, para apreciar la excelente conservación de los sutiles matices usados para crear estos curiosos personajes digitales.

Otro salto cuántico sobre el DVD está en la codificación digital. Habiéndose usado el codec MPEG-4 AVC a una altísima tasa de bits (bitrate) promedio de 31.4 Mbps para la imagen, no hay defectos de compresión ni ruido de fondo y la imagen supera cualquier prueba, incluso en las escenas más difíciles como las que incluyen fuego o bien nubes de arena en el desierto. Sin llegar a ser una imagen de referencia para el formato Blu-ray, Transformers se acerca bastante a la alta calidad visual que cabe esperar para títulos en alta definición.

Transformers Blu-ray
Transformers Blu-ray
Transformers Blu-ray
Transformers Blu-ray
Transformers Blu-ray
 
 SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

El audio en inglés se presenta en un impactante Dolby TrueHD a 2508 Kbps. Si la imagen era buena, el sonido no se queda atrás, con un auténtico festín sonoro en las numerosas escenas de acción que hacen de este Blu-ray un disco ideal para realizar demostraciones de sonido multicanal. La pista es ciertamente agresiva como se puede ver en este gráfico con la distribución por canales. Aunque hay que decir que se contiene un poco en las canciones de la banda sonora, especialmente en las de los créditos finales a las que le falta contundencia.

Los diálogos son nítidos y claros aunque con tanto efecto sonoro a veces quedan un tanto enmascarados. Emanan del canal central con un leve apoyo de los frontales, a excepción de las voces de narración robots, que suenan por todos los altavoces - al igual que sonidos de voces por radio-.

La música orquestal de Steve Jablonsky, junto con las canciones de Linkin Park, Marvin Gaye, The Cars, James Brown, HIM o Smashing Pumpkins se reproducen con gran fidelidad, aunque como se ha comentado las canciones lo hacen de forma mucho más moderada. El subwoofer se encuentra activo durante toda la película proporcionando un mayor cuerpo sonoro al conjunto y destacando en la batalla final.

Apartado especial merecen los numerosos y variados efectos sonoros en forma de aviones, helicópteros, coches, camiones, disparos, explosiones o los peculiares sonidos de los robots. Todos ellos se pueden escuchar por todos los altavoces de forma espléndida y con un amplio rango dinámico.

 SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

El audio doblado al castellano se presenta en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps y es virtualmente idéntico en sus características y calidad al audio en inglés, por lo que todo lo dicho en el apartado anterior es aplicable aquí. En este gráfico se puede ver la distribución sonora por cada canal.

Se conserva la brutal presencia de los sonidos envolventes por los canales surround, la distribución de las voces de narración por todos los canales y el impactante ataque del subwoofer durante la mayor parte del metraje. Eso sí, da la impresión de que en algunos momentos el volumen de los diálogos resulta algo bajo por comparación con el de los efectos de sonido y la música.

 MATERIAL COMPLEMENTARIO

En dos discos Blu-ray, se han conservado todos los extras de la Edición Especial en DVD, con algunas adiciones exclusivas para el formato de alta definición.

Disco 1:

Comentario por el director Michael Bay
2h 23' 27'', HD, Dolby Digital Inglés (comentario
El director sigue la película con aportaciones e información de todo tipo; desde cómo entró en el proyecto, sus contactos con los militares, el uso de los efectos CGI y cómo se llegó al aspecto final, el reparto, etc. Hay algunos silencios, pero resulta muy interesante y satisfará a quienes quieran conocer más sobre el film.
 
Transformers H.U.D. - Visionado Especial de Transformers™
2h 23' 27'', HD, Dolby Digital Plus Inglés.
Extra nuevo del Blu-ray, se compone de vídeos cortos "imagen en imagen" (PIP) y de textos con anécdotas (trivia) sobre la película, que se superponen a la misma. Si bien es interesante en su conjunto, los vídeos están bastante espaciados en el tiempo - con largos intervalos entre los mismos -y, por desgracia, ni el audio de los clips ni los textos están subtitulados, por lo que esta información está tan sólo disponible en inglés.

En cualquier caso, el audiocomentario y los documentales del segundo disco son más que suficientes para saber todo lo que hay que saber sobre esta producción.


 

BD Live
Otra exclusiva Blu-ray, para los que tengan el reproductor conectado a internet. Los menús están tan sólo en inglés, pero se ofrece la posibilidad de ver la película con algunas curiosas características añadidas sobre la misma: GPS Tracker, Robot status alerts y Data Panel.

Sin ser nada verdaderamente imprescindible, resulta una buena demostración de las posibilidades interactivas del Blu-ray, aunque hubiera podido añadirse esta información directamente al disco, sin necesidad de tener que descargarlo de internet.


Disco 2:

Nuestro mundo

49' 17'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

Este interesante y extenso documental, se centra en la parte humana de la película y cuenta los orígenes del film, la elección del reparto uno a uno, el entrenamiento militar al que se sometieron los actores que interpretan a soldados y las diferentes localizaciones utilizadas.

Intervienen el director, los actores, miembros del equipo técnico, asesores militares e incluso el productor Steven Spielberg. Entre otras cosas se cuentan los problemas que tuvo Michael Bay con los fans por los cambios realizados respecto a la serie de animación clásica con amenazas de muerte incluidas por parte de seguidores de la serie en foros de Internet, así como los excelentes contactos del director que facilitaron el rodaje en bases militares reales contando con armamento avanzado real como cazas F22 o incluso aviones espía. Incluye numerosas imágenes detrás de las cámaras y está dividido en las siguientes cuatro partes (con opción de ver todo):

  • La Historia hecha Chispas 8' 35''  
  • Aliados Humanos, 13' 12'  
  • Lucho contra Robots Gigantes 14' 01''  
  • Campo de Batalla 13' 36''

Su Guerra

1h 5' 13'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

Los protagonistas de este fascinante documental, de más de una hora, son ahora los Transformers propiamente dichos. Se cuentan sus orígenes japoneses y cómo la empresa norteamericana Hasbro consiguió convertir un simple juguete en un fenómeno mundial y en toda una franquicia, creando una historia épica y una personalidad propia a cada robot. También se comenta sobre cuáles fueron los que se eligieron para la película, los cambios realizados respecto a la serie de animación en aspecto y en el vehículo en el que se transforman, el enorme trabajo del equipo de efectos especiales llevado a cabo por ILM y Digital Domain, así como la forma de darles vida y física de los robots o los diversos guiños para los fans de la serie clásica.

Sorprende ver que no todo son CGI y algunos planos, especialmente los de la autopista o la azotea al final de la película, se hicieron reales para dotarles de una mayor autenticidad. Está divido en cuatro partes y se pueden ver todas seguidas:

  • Rebelión de los Robots 13' 42''
  • Los Robots se extienden 20' 02''
  • Ataque de los Deception 14' 35''  
  • Dentro de la Chispa vital 17' 02''

  • Inspector Tecnológico de los Transformers
    Menús interactivos con información sobre diferentes robots que aparecen en el film.


 

Las cosas no son lo que parecen

  • Del Guión a la Arena: El ataque en el desierto de los Scorponok
    8' 55'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    En esta excelente featurette, se ve con detalle cómo se hizo la impactante escena del ataque en el desierto.
     

  • Conceptos
    2' 12'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0.
    Galería animada con los bonitos diseños usados para la película.


 

  • Tráilers
    6' 19'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1
    Tres clips publicitarios sobre la película:
     
    • Tráiler 1 1' 45''  
    • Tráiler de cine 2 2' 06''  
    • Tráiler de cine 4 2' 28''

Contenidos ocultos (huevos de pascua):

  • Huevo de Pascua número 1
    1' 19'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    En el menú "Las cosas no son lo que parecen", ir arriba, aparece una cabeza de Optimus Prime, que al seleccionarla muestra el clip "el casting de Mojo".
     
  • Huevo de Pascua número 2
    2' 03'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Desde el mismo menú, ir al Tráiler de cine 4 y luego a la derecha: Aparece una cabeza de Ratchet - que si se selecciona muestra imágenes tras las cámaras el rodaje de una escena en la que interviene una consola Xbox 360 que se transforma en un robot - escena que fue suprimida del montaje final de la película-.
     
  • Huevo de Pascua número 3
    2' 35'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    En el menú "Su guerra", desde "dentro de la chispa vital"; ir a la derecha para que aparezca un icono de cabeza de robot. Seleccionándolo, aparece un clip con la filmación de una secuencia (también eliminada del montaje final), con un cameo de Michael Bay.
     
  • Huevo de Pascua número 4
    0' 20'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    En el menú "Nuestro Mundo", desde "Lucho contra robots gigantes", ir a la derecha para que aparezca un icono con la cabeza de Bumblebe: Seleccionarlo para ver un falso anuncio televisivo del "'Bay Bot Transformer".
     
  • Huevo de Pascua número 5
    0' 08'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0.
    En el menú principal, seleccionar "Nuestro Mundo" e izquierda: Créditos del DVD.
     
  • Huevo de Pascua número 6
    4' 12'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    En el menú "Configuración", ir a "sin subtítulos" y de allí a la derecha: Aparece un icono que da acceso a siete transmisiones del "Sector 7": 15'', 12'', 28'', 15'', 28'', 14'' y 2' 20''. La última está en pantalla HD y es la única que está subtitulada, las demás están en imagen 4:3.
     
 COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES

Además de esta edición de un disco, Paramount comercializa una Edición básica de un disco, una Edición Especial de dos discos en DVD y una Edición de Coleccionista en steelbook con igual contenido que la Edición Especial. Además, este fue en su día uno de los lanzamientos estrella del (hoy difunto) formato HD DVD.

Como Blu-ray, todas las ediciones a nivel mundial son análogas en cuanto a contenidos y prestaciones.

 VALORACIÓN GLOBAL

Al igual que se dijo al analizar el DVD, no se puede poner ningún pero a esta excelente edición. Ofrece una imagen magnífica (potenciando casi al máximo las capacidades de la alta definición), unos audios en castellano e inglés excelentes y unos extras extensos y variados que incluyen un audiocomentario del director y numerosos documentales que nos ofrecen una amplia mirada hacia el fenómeno Transformers y a la creación de la película

Esta es una de las ediciones más equilibradas y completas de la (aún breve) historia del formato Blu-ray, aunque es una lástima que los (pocos) materiales adiciones exclusivos del disco de alta definición no están subtitulados a nuestro idioma.

© Paco Bruña y Jordi F. 16/11/2009.




Datos técnicos
Transformers
(Transformers)
Año:  2007
Edición:  08/10/2008
Transformers carátula Blu-ray
Recomendado por zonadvd. Pincha para ver más
 IMAGEN
 SONIDO ORIGINAL
 SONIDO DOBLADO
 COMPLEMENTOS
 GLOBAL
Datos generales
Paramount
Discos:  2
Codificación:  A,B,C
Caja:  Blu-ray
Libreto:  Aviso sobre Blu-ray
1 BD-50 para película
Cont. principal:  2:23:27
Capítulos:  23
1 BD-25 para Contenido adicional
Cont. principal:  2:11:56
Menús en Inglés, Castellano, Alemán, Francés e Italiano
Imagen
Codec AVC
ratio Blu-ray
1080p/24
Original:
Panavision / Super 35
Ratio film
bitrate de imagen
Excelente imagen
Sonido
DD 5.1 TrueHD Inglés
2508 kbps
DD 5.1 Alemán
640 kbps
DD 5.1 Castellano
640 kbps
DD 5.1 Francés
640 kbps
DD 5.1 Italiano
640 kbps
DD 2.0 surround Inglés (comentario)
192 kbps
DD 2.0 estéreo DD Plus Inglés (Imagen en Imagen)
192 kbps
Original:
Dolby Digital, DTS & SDDS
Cambio al vuelo: 
Redoblada:  No
Audio extraordinario, de gran espectacularidad. Incluye TrueHD inglés.
Subtítulos
Disco 1: Danés, Alemán, Griego, Inglés, Inglés para sordos, Castellano, Finés, Francés, Húngaro, Italiano, Holandés, Noruego, Polaco, Portugués, Sueco, Turco, Alemán (comentario), Inglés (comentario), Castellano (comentario), Francés (comentario), Italiano (comentario), Alemán (automático), Castellano (automático), Francés (automático), Italiano (automático), Inglés (auxiliar imagen en imagen)
Disco 2: Danés *, Alemán *, Griego *, Inglés *, Castellano, Finés *, Francés *, Húngaro *, Italiano, Holandés *, Noruego *, Polaco *, Portugués *, Sueco *, Turco *
Cambio al vuelo: 
Automáticos: 
Subtítulos blancos, con filete negro. Subtitulado automático. Comentario subtitulado pero imagen en imagen sin subtitular
Complementos
- Comentario *
- Transformers H.U.D.
- BD Live
- Nuestro Mundo (4) *
- Su Guerra (4) *
- Inspector tecnológico
- Del Guión a la Arena *
- Conceptos
- Tráilers (3)
- Huevos de Pascua (6) *
* subtitulado
copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.