Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

Transporter 3

DVD - DeAPlaneta
Fecha de salida: 17 Junio 2009

Frank Martin es un indiscutible especialista en entregas de alto riesgo. En esta ocasión se verá obligado, bajo amenazas, a trasladar dos voluminosas bolsas y a una joven ucraniana, Valentina, desde Marsella hasta Odessa. ¿Qué hay en las bolsas? ¿Quién es la chica? ¿Qué hay detrás de esta entrega? Frank no conoce las respuestas, pero lo que realmente no sabe es la trampa que le ha tendido el adversario más despiadado y peligroso que nunca se ha encontrado...

La tercera entrega de la saga francesa Transporter está dirigida por Olivier Megaton y cuenta de nuevo con el carismático Jason Statham. Vuelve a tener guión y producción de Luc Besson, especializado en los últimos tiempos en facturar películas de acción adrenalítica con sello característico, exportables y de fácil consumo.

DeAPlaneta comercializa una Edición Básica en DVD de Transporter 3 -que es la que analizamos aquí- y una Edición Especial de dos discos de este film.

 IMAGEN

El director de fotografía fue Giovanni Fiore Coltellacci y el formato que utilizó fue Super 35 con Digital Intermediate. La imagen tiene un contraste muy alto y unos colores vivos con abundancia de tonalidades naranjas y amarillas con un ligero granulado durante todo el metraje. Las escenas en exteriores -rodadas en Budapest, Marsella, Odessa y París- son muy luminosas en contraposición con los interiores profundamente oscuros.

La imagen en el DVD tiene una relación de aspecto de 2.39.1 con mejora anamórfica y destaca por su altísima calidad, hasta el punto de que podemos afirmar que estamos antes uno de los mejores DVD que hemos visto en los últimos tiempos.

La definición es magnífica e incluso en algunos momentos parece hasta excesiva, posiblemente debido al procesado de la imagen. El nivel de detalle por su parte es también espléndido, al igual que la reproducción de colores con mención especial para los tonos de piel.

La tasa de compresión para la imagen es de unos elevados 6,76 Mbps tal número se debe sin duda a la escasez de extras en el disco. No se aprecian artefactos de compresión de importancia más allá de un realce de contornos apenas molesto en bastantes planos.

En suma, estamos ante una imagen excepcional y deslumbrante que roza los límites de la calidad visual en el formato DVD.

Transporter 3 DVD
Transporter 3 DVD
Transporter 3 DVD
Transporter 3 DVD
Transporter 3 DVD
 
 SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

Pese a ser una producción francesa el audio en versión original es en inglés. La pista sonora está en Dolby Digital 5.1 a 448kbps y, como cabe esperar en una película de acción, es impactante y extremadamente agresiva como muestra la distribución sonora en este gráfico.

Los diálogos se escuchan nítidamente en todo momento emanando, como es habitual hoy en día, del canal central con un leve apoyo de los dos frontales y con muy escasa direccionalidad.

La omnipresente banda sonora de Alexandre Azaria y las canciones de Iggy & The Stooges, Tricky, Bustha Rhymes o Eve utilizan todos los altavoces con un amplio rango dinámico. Los cuidados efectos sonoros (puñetazos y patadas, ruido de motores, frenazos, tráfico en general, agua, disparos, explosiones, los impactos de los coches...) están muy logrados y se escuchan también en todos los altavoces haciendo gala de una buena espacialidad.

Pero sin duda, el punto fuerte de la pista es el subwoofer, con un uso constante a lo largo de toda la película a buen volumen y con un gran impacto sonoro que realza la música y, sobre todo, los efectos.

 SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

Los audios doblados al castellano y al catalán también vienen en Dolby Digital 5.1 a 448kbps. Técnicamente ambos son muy similares y presentan una distribución sonora muy parecida. También son dos pistas impactantes como la inglesa pero con la diferencia de que el audio doblado tiene un volumen más bajo en los canales central y frontales, con un subwoofer mucho más fuerte. Esto no supone demasiado problema, aunque en algunas escenas el subwoofer tiene demasiado protagonismo.

Por lo demás, lo indicado en el apartado anterior se puede aplicar aquí.

 MATERIAL COMPLEMENTARIO

Este DVD cumple a rajatabla lo que se entiende por "Edición básica" y apenas tiene extras, siendo la mayoría meras fichas con textos:

Ficha técnica
Una pantalla de texto.

Ficha artística
Una pantalla de texto.

Ficha de doblaje castellano
Dos pantallas de texto.

Ficha de doblaje catalán
Dos pantallas de texto.

Filmografías
Olivier Megaton (4 pantallas de texto con biografía y filmografía), Jason Statham (5), Natalya Rudakova (2) y Robert Knepper (13).

Tráiler
1' 57'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Castellano, sin subtítulos

 COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES

DeAPlaneta pone a la venta también una Edición Especial de dos discos con una imagen en su portada que no tiene nada que ver con la película y que recuerda más bien a la segunda parte. La diferencia radica en el segundo disco, ya que el de la película es el mismo:

  • Making of.
  • Featurette.
  • Entrevistas al director y a los protagonistas.
 
En otros países se incluye además un audiocomentario del director Olivier Megaton que no ha llegado a nuestro país, así como una copia digital y varias featurettes de escasa duración.
 VALORACIÓN GLOBAL

Pocos DVD de películas de acción alcanzan un nivel audiovisual tan alto como el de Transporter 3, con una imagen espectacular y unos audios impactantes. En el debe queda la carencia de extras que queda subsanada en buena medida con la Edición Especial.

© Paco Bruña 22/07/2009.




Datos técnicos
Transporter 3
(Transporter 3)
Año:  2008
Edición:  17/06/2009
Transporter 3 carátula DVD
 IMAGEN
 SONIDO ORIGINAL
 SONIDO DOBLADO
 COMPLEMENTOS
 GLOBAL
Datos generales
Editada por
DeAPlaneta
Discos:  1
Codificación:  z2
Caja:  imitación Amaray negra
Libreto:  Ninguno
1 DVD-9 para película
Cont. principal:  01:39:20
Capítulos:  15
menús 16/9 animados y con música
Imagen
PAL
ratio DVD
16:9
Original:
Super 35
Ratio film
bitrate de imagen
excepcional imagen
Sonido
DD 5.1 Castellano
448 kbps
DD 5.1 Catalán
448 kbps
DD 5.1 Inglés
448 kbps
Original:
Dolby Digital /DTS / SDDS
Cambio al vuelo: 
Redoblada:  No
impactante sonido
Subtítulos
Castellano y Catalán
Cambio al vuelo: 
Automáticos:  No
blancos con filete negro
Complementos
-Ficha técnica
-Ficha artística
-Ficha de doblaje castellano
-Ficha de doblaje catalán
-Filmografías
-Tráiler
* subtitulado
copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.