Firefox

En 1982 Clint Eastwood dirigió y protagonizó este thriller de espionaje, en el que interpreta a un piloto norteamericano que se adentra en territorio soviético con el fin de robar el Firefox, un avión supersónico de última tecnología cuya posesión puede cambiar el destino del mundo.

Los efectos visuales corrieron a cargo de John "Star Wars" Dykstra.

Firefox se presenta en su aspecto original de exhibición cinematográfica de 2.39:1 e incluye mejora anamórfica 16:9 para televisores panorámicos. Más de veinte años después, sorprende ver que la imagen de este disco es casi perfecta.

La copia usada para la transferencia a DVD se encuentra en muy buenas condiciones. Durante todo el film es realmente difícil encontrar algún momento en el que aparezcan manchas, pelos u otros defectos de celuloide. La definición es sobresaliente en todo momento, proporcionando una imagen extraordinariamente nítida y detallada. La películas dirigidas por Clint Eastwood suelen tener una fotografía oscura en las escenas nocturnas interiores y con mucho contraste, pero este disco las representa sin ningún tipo de problemas. Los negros tienen una densidad realmente notable y el contraste es excelente, permitiendo que hasta las sombras más oscuras tengan un gran nivel de detalle.

La paleta de colores durante la mayor parte de la película es bastante limitada, pero basta con ver la escena de apertura en Alaska o los numerosos símbolos rojos en la URSS para comprobar la extraordinaria reproducción de colores, sin ningún tipo de ruido de croma.

Cabe destacar que hay una escena cerca al comienzo del film que combina metraje de archivo con metraje filmado para la ocasión, por lo que presenta mucho grano y manchas; esto es un efecto totalmente deliberado y no es un defecto achacable a esta transferencia.

Sin embargo, los planos con efectos especiales no se conservan tan bien como el resto de la película y presentan diversos problemas. En concreto, una secuencia en la que Clint Eastwood aparece en la Plaza Roja de Moscú está rodada mediante proyección frontal y el fondo, además de tener una apariencia muy falsa, contiene mucho grano. Igualmente, Los planos del avión supersónico en vuelo también están en mal estado, el grano es muy aparente y hay numerosas manchas en el negativo.

Un ligero efecto de líneas en zigzag (aliasing) resulta aparente en un momento de la película (en unas escaleras, en una escena nocturna) y podemos ver también un cierto realce de contornos (edge enhancement) en muchos momentos, pero no en la medida suficiente como para degradar su calificación final.

El cambio de capa está bien situado, al final de una escena oscura. Aunque se nota un poco, apenas molesta.

No cabe duda de que, en conjunto, Firefox presenta una imagen más que notable para la época.

La versión original del sonido ha sido remezclada a Dolby Digital 5.1 para este DVD, partiendo del máster original en 70mm Dolby Estéreo, con 6 canales de sonido.

El diálogo se mantiene centrado por completo a lo largo del film. Los dos canales frontales laterales contienen a mucha información de los efectos de sonido, con una constante actividad a lo largo de la película y una espacialidad más que notable. A su vez, los canales surround contienen efectos direccionales de manera muy agresiva y separaciones estereofónicas muy abundantes, sobre todo en la última media hora.

La banda sonora hace uso de los cinco canales principales con una gran espacialidad y el subwoofer se utiliza para las numerosas y poderosas bajas frecuencias durante toda la película. Sin duda, Firefox hace un gran uso de su codificación 5.1.

La calidad del audio es buena, pero no espectacular. El diálogo está bien recogido y se entiende sin problemas y con naturalidad en todo momento. Los efectos de sonido tienen un buen rango de frecuencias, sobre todo en la parte baja, pero las frecuencias más altas (como el sonido del Firefox) tienden ligeramente a la distorsión.

La banda sonora de Maurice Jarre está bien grabada y no presenta ningún problema. Su fidelidad es casi modélica para la época y suena con una gran limpieza.

La versión doblada al castellano se presenta en un simple Dolby 2.0 surround, tal y como se exhibió en España.

La espacialidad en los canales frontales es menor que en la pista 5.1 y el rango dinámico es a su vez sensiblemente inferior, careciendo sobre todo del gran número de bajas frecuencias de aquella.

El canal surround tiene un buen uso, pero en conjunto se trata de un audio mucho menos envolvente que el original.

Las voces del doblaje, localizadas exclusivamente en el canal central, tienen una buena fidelidad para la época y no presentan ningún defecto sonoro apreciable.

Sin tratarse de una edición especial ni mucho menos, este DVD presenta un extra que será del agrado de los numerosos fans de Clint Eastwood.

Se trata del documental de 29 minutos y 59 segundos titulado Clint Eastwood Director. Es una pieza de la época del estreno de la película, que cuenta con metraje detrás de las cámaras, imágenes de la propia película, del estreno y entrevistas con el propio Eastwood y el supervisor de efectos visuales John Dykstra. No se centra exclusivamente en un solo tema, sino que trata brevemente de la carrera de Eastwood como director hasta ese momento y del rodaje de Firefox.

Completan los extras el tráiler original, de 2 minutos y 30 segundos de duración, con audio 2.0 Surround e imagen 2.35:1 16:9, sin subtitular, y las típicas notas sobre el reparto (pantallas de texto, también en castellano).

Estamos ante una presentación de la película, por lo que respecta a imagen y sonido, más que notable.

Al contar también con un buen extra como es el documental sobre Eastwood, no podemos sino recomendar esta edición de Firefox como una buena compra.