Closed Captions

(abreviado CC) ó "Subtítulos para sordos": Es un método estándar de codificar texto (subtítulos) en una señal de televisión NTSC. Pero a diferencia de los subtítulos "normales" de los DVD, únicamente pueden verse con TV o reproductores preparados para ello (normalmente, equipos de los USA). Esto se debe a que los subtítulos están codificados "dentro" del flujo de vídeo MPEG-2 y se envían directamente a la TV junto con la señal de vídeo. Si queremos comprar en el extranjero un DVD que no lleva subtítulos, sino únicamente "Closed Captions", normalmente no podremos verlo, ya que ni los reproductores ni las TV Europeas soportan este formato de subtitulación; sin embargo, es posible adquirir en el extranjero decodificadores externos que, intercalados con el cable de señal de vídeo, permiten mostrar los Closed Captions en la pantalla del televisor.