Aceleración PAL

Debido al 4% de aceleración de las películas de cine, filmadas a 24 imágenes por segundo, que se visualizan en PAL a 25 imágenes por segundo, el audio tiene que ser ajustado ("acelerado") para que se sincronice con la imagen. A menos que el sonido se procese digitalmente para ajustar su tono hacia el valor original (una película donde se ha hecho esto es "La Comunidad del Anillo"), el sonido será ligeramente más agudo (un semitono) en un DVD PAL que en la versión "de cine".

Como ejemplo práctico, esto es un fragmento de Chicago en zona 1. Y este otro es el mismo fragmento, de la edición española de zona 2; el sonido es claramente más agudo.

Ver NTSC / PAL