Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante

Blu-ray - Disney Studios H. E.
Fecha de salida: 21 Octubre 2009

La hermosa y bondadosa princesa Blancanieves es querida por todas las criaturas del reino excepto por una: su envidiosa madrastra la Reina. Cuando el espejo mágico revela que Blancanieves es la más bella de todas, ésta debe huir al bosque, donde conocerá a los entrañables siete enanitos: Sabio, Mocoso, Gruñón, Feliz, Tímido, Dormilón y Mudito. Pero cuando la reina engaña a Blancanieves con una manzana hechizada, sólo la magia de un beso de amor verdadero podrá desencantarla...

Setenta y dos años después del estreno de lo que sería el primer largometraje de animación de la historia, Blancanieves y los Siete Enanitos se edita por primera vez en alta definición. 

 IMAGEN

Durante los primeros minutos de la película resulta difícil creer que estemos contemplando un trabajo realizado hace nada menos que siete décadas. La imagen se presenta limpia y definida, con colores vibrantes y una estabilidad perfecta que nos permite apreciar hasta los más mínimos detalles (y defectos) de la película.

Disney, como ya hiciera anteriormente con La Bella Durmiente y Pinocho, ha empleado un sofisticado software de limpieza digital que permite ir más allá del resultado ofrecido por lo que sería una "simple" restauración del negativo original. El resultado es sin lugar a dudas impactante, pero no está exento de efectos secundarios.

En primer lugar podemos observar un mayor detalle en los espacios que dejan libres los personajes al moverse y que desaparece rápidamente. Se trata de pequeños errores en el sistema de detección de movimiento del filtro que aplica una reducción de ruido a las zonas estáticas. Ésto nos revela que el detalle original de la imagen sin procesar era mayor, y que una fina estructura de grano estaba presente en la imagen. Por tanto, Disney ha preferido sacrificar algo de detalle y de ruido del material original a favor de una imagen más limpia.

En segundo lugar, encontramos una zona empastada alrededor de los personajes y que es un efecto colateral del filtro que minimiza las variaciones de color en las tintas planas y que perfila las líneas tratando de eliminar las irregularidades y variaciones en el color de las celdillas. Ésto es debido a que el filtro no distingue con precisión entre celdillas y fondo, produciéndose un desbordamiento del área de aplicación y por tanto un emborronamiento en las partes del fondo más próximas a los personajes. Pero más apreciable todavía es la posterización producida por el filtro en los propios personajes, que en ocasiones se muestra como cambios bruscos entre dos tonos de un mismo color dando una apariencia muy artificial.

Afortunadamente, todas estas técnicas de limpieza digital o "DNR selectivo" no eliminan la textura de los fondos, pero sí hacen desaparecer el grano en la práctica totalidad de la película. Tan solo algunos planos han logrado retener el grano original donde éste parece luchar contra el filtro, creando un extraño movimiento de "arenilla" como en el plano inicial de situación del castillo (2' 23'').

Podemos afirmar que éste blu-ray nos ha proporcionado la que sin duda ha sido la mejor experiencia de la película en un ambiente doméstico hasta la fecha. De hecho, todos los problemas mencionados se quedarían en meros apuntes anecdóticos de no ser porque durante el visionado de la película han resultado ser en ocasiones una molesta distracción.

Disney ha optado por ofrecer una imagen limpia y definida de su película más emblemática y tal vez ha sido pedir demasiado a un material de 1937. Desde luego el resultado no es deficiente, y en un televisor de alta definición de tamaño medio incluso logrará arrancar caras de asombro, pero desgraciadamente en una proyección la imagen se verá claramente ensuciada por los diversos defectos dejados por los filtros aplicados. De este modo, la espectacular persecución bajo una intensa lluvia por parte de los enanitos a la bruja se muestra como una secuencia demasiado complicada para los filtros aplicados, resultando en una multiplicación de los problemas antes mencionados, y que sorprendentemente no impiden dejar boquiabierto al más exigente.

Lo mejor es que toda esta serie de filtros no impiden que sigamos apreciando de vez en cuando la irregularidad del color en las tintas planas propia del original, así como pequeños defectos de suciedad o pequeños brillos en las celdillas que si bien podrían haber sido eliminados por completo. Nos alegramos de que permanezcan en mayor o menor medida, ya que en caso contrario hubieran dado lugar a una imagen mucho más aséptica y digital, sin olvidar que supondrían otra alteración del material original que añadir a la lista. Encontramos además innumerables planos con la imagen desenfocada, si bien ésto entraría también dentro de los problemas inherentes del antiguo material original en los que poco se ha podido hacer para minimizar el problema. Además, también encontramos algunos fotogramas con imagen doble (3' 50'') y que ya aparecían en ediciones anteriores (ver captura).

Blancanieves luce como nunca hasta ahora habíamos podido imaginar, y tal vez el error de Disney haya sido tratar de igualarla en calidad visual a una producción mucho más reciente y rodada en 70mm (Super Technirama) como lo fue La Bella Durmiente. Un imposible que ha pasado una leve, pero presente factura.

Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante Blu-ray
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante Blu-ray
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante Blu-ray
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante Blu-ray
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante Blu-ray
 
 SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

Partiendo del audio original en mono se ha confeccionado una pista en DTS-HD MA con una configuración de 7.1 canales.

Como era de esperar el resultado dista de ser espectacular y la direccionalidad es nula. En cambio se han aplicado diversos procesados que logran una cierta sensación estereofónica bastante agradable y que poco tiene que ver con los desastrosos resultados vistos en otras películas. De todos modos el uso del 7.1 es claramente innecesario y aquellos poseedores de una configuración 5.1 podrán estar tranquilos, ya que obtendrán la misma experiencia sonora.

No se han introducido nuevos efectos, ni se ha reemplazado ningún elemento presente en la mezcla original, siendo el único cambio destacable un refuerzo la parte de las bajas frecuencias realizado con gran acierto y que no se percibe como audio nuevo.

La fidelidad es limitada, pero excepcional para la antigüedad del material. Por otro lado, la legibilidad de los diálogos es notable y apenas se puede apreciar la entrada de un leve ruido de fondo cuando los personajes inician un diálogo.

Creemos que difícilmente se podría conseguir un audio mejor partiendo del material sonoro original, y ésta remasterización apenas supone una leve modificación del audio original con el único fin de hacer más agradable la escucha.

La única nota negativa vendría dada por la ausencia de la pista original monofónica que sí está presente en la edición americana y que sería la opción ideal para los más puristas.

 SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

Pese a que disponemos de dos doblajes en español, no se ha incluido el magnífico doblaje dirigido por Edmundo Santos en Méjico en 1964.

La pista en castellano corresponde a un doblaje realizado en 2002 y se presenta en un más que suficiente DTS 5.1 de rango completo. Mantiene idénticas características que la versión original e incluso las supera debido a la mayor calidad de los diálogos a costa, eso si, de una menor integración con el conjunto de la mezcla.

La pista en español latinoamericano corresponde a un doblaje realizado en 2001 que desgraciadamente queda muy lejos del añorado trabajo realizado en 1964. Curiosamente, se trata del único doblaje presentado en Dolby Digital con una generosa tasa de bits de 640kbps.

Dada la ausencia de el doblaje de Edmundo Santos, decantarse por uno u otro solo atiende a  preferencias personales acerca del acento y los modismos empleados y no a la calidad interpretativa. Por tanto, y pese a que ambas son opciones perfectamente válidas, la ausencia del doblaje de 1964 nos hace recomendar la versión original como la mejor alternativa posible para ésta edición.

 MATERIAL COMPLEMENTARIO

Estamos ante una completísima edición que además de presentar unos documentales interesantes y una cuidada navegación, atesora nada más y nada menos que ocho cortos clave en la historia de Disney y del mundo de la animación en general, presentados en alta definición y una calidad excelente (a excepción de "La Diosa de la Primavera" que parte de un master SD). Por si fuera poco, se incluye un tercer disco con la película en formato DVD.

Disco 1
Al introducir el disco se reproducirán automáticamente los trailers en alta definición de "Dumbo", "Tiana y el Sapo" y "Campanilla y el Tesoro Perdido".

Disney View
Dado que la película respeta el formato original de 1.33:1, se nos brinda la posibilidad de reproducir la película con ilustraciones decorativas de Tony Bluth en el área que queda vacía a ambos lados de la imagen. Además, se trata de una característica especialmente interesante para aquellos usuarios de pantallas de plasma antiguas que sufran problemas de retención.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Disney View 1

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Disney View 2

Avance de la nueva película de Disney: "Tiana y el Sapo"
(7' 45'') 1080p DD 5.1, doblado en castellano
Tras una breve presentación de los directores Ron Clements y John Musker se nos muestran los seis primeros minutos de la nueva película de Disney, con algunos planos sin finalizar.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Tiana y el Sapo 1

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Tiana y el Sapo 2

Entre bastidores Disney:

  • Vuelve Blancanieves
    (8' 44'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Don Han, productor de "La Bella y la Bestia" y "El Rey León" nos lleva hasta la Biblioteca de Animación de Disney para mostrarnos el último hallazgo relacionado con Blancanieves: Un archivador que contenía un pequeño grupo de bosquejos con el título "Vuelve Blancanieves" y que aprovecharía parte del material eliminado para la película.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

  • Escenas Eliminadas:
    • Secuencia de la sopa
      (4' 07'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
      Secuencia musical íntegra sin finalizar y que fue eliminada para aligerar el ritmo narrativo.
    • Secuencia de construcción de la cama
      (6' 28'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
      Tal y como se explica en "Vuelve Blancanieves", podría haber pertenecido a un intento por recuperar a los personajes de la película. Se trata de una secuencia sin finalizar.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Música:
  • "Mi Príncipe Vendrá"
    (3' 34'') 1080p DD 5.1
    Videoclip promocional donde la cantante Tiffany Thornton interpreta el tema "Some Day My Prince Will Come" con motivo de la edición diamante de Blancanieves y los Siete Enanitos. Se presenta con gran calidad en alta definición y formato 4:3 con la particularidad de que el nivel de negro es incorrecto y aparece gris.

Juega en familia con Disney: Juegos y actividades

  • Espejo Mágico dime una cosa, ¿quién es en este reino la más hermosa?
    1080p DD 2.0
    Por medio de una serie de preguntas aleatorias éste sencillo juego nos revelará a qué princesa de Disney nos parecemos más.
  • ¿Qué ves?
    1080p DD 2.0
    En éste juego aparecerán imágenes desenfocadas de lugares y personajes de la película que deberemos adivinar antes de que finalice el tiempo. Dispone de un modo para más de un jugador.
  • Revoltijo de piedras preciosas
    1080p DD 2.0
    Se trata del juego más elaborado que hemos visto hasta la fecha en un Blu-ray: Al estilo del clásico juego "Columns" iremos recogiendo las piedras que vayan cayendo en el carrito que controlamos con el objetivo de juntar tres o más de un mismo color para hacerlas desaparecer. Además, nuestros récords quedarán almacenados con nuestras iniciales.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Comentarios en audio
DD 2.0, subtitulado en castellano
Roy Disney junto al experto en animación John Canemaker presentan este interesantísimo comentario elaborado a partir de grabaciones antiguas realizadas por el propio Walt Disney a lo largo de varias décadas. Un material entrañable y cargado de datos de interés que bien valen un visionado adicional de la película.

Novedades
  • En Blu-ray Disc tm.
    (58'') 1080p DD5.1, doblado en castellano
  • Navidad con los Buddies
    (45'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • G-Force
    (1' 30'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • La Bella y la Bestia Edición Diamante
    (1' 38'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • Disneyland París
    (32'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • Dumbo Edición Especial
    (1' 10'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • Tiana y el Sapo
    (2' 22'') 1080p 5.1, doblado en castellano
  • Campanilla y el Tesoro Perdido
    (1' 23'') 1080p 5.1, doblado en castellano

Disney BD Live
Actualmente el contenido BD Live solo está disponible para Estados Unidos y Canadá.

En Disco 2
Curiosa opción que nos permite saltar directamente a los contenidos extra del disco 2. Una vez seleccionado, se nos pedirá que retiremos el disco actual e insertemos el correspondiente, ahorrándonos así tiempo de carga.

Disco 2
Si tenemos nuestro reproductor de Blu-ray conectado a internet, el espejo mágico hará algún comentario acerca del tiempo...

Entre Bastidores Disney: Studios Hyperion
A través de imágenes de los míticos estudios donde Disney inició su andadura, accederemos a las diferentes áreas de producción y a los documentales relativos a las mismas. En cualquier caso, disponemos de un cómodo índice que además irá marcando automáticamente los documentales que ya hayamos visto. Destacamos la excelente labor de navegación que permite acceder a cada documental sin la más mínima pausa ni pantalla en negro entre las diferentes selecciones.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Exteriores del Studio Hyperion

  • Donde empezó todo
    (11' 48'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano 
  • El que ha empezado todo
    (17 08'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    En los años previos al estreno de Blancanieves, la sola idea de una película de dibujos animados se veía como una excentricidad abocada al fracaso. Hubo incluso quien dijo que ver durante tantos minutos colores tan vivos podría causar ceguera en los espectadores. Éste documental nos da una visión global de lo que fue la producción de Blancanieves, de las dificultades que atravesó y de lo que supuso para sus creadores y para la historia del cine en general.
  • Negocio Familiar
    (1' 57'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Wilfred Jackson (director de secuencias) y Marcellite Garner (voz de Minnie Mouse) nos cuentan que se lo pasaban tan bien que parecía que nadie trabajase en aquellos estudios, algo que el propio Walt fomentaba entre sus empleados siempre que cumplieran con sus tareas con el fin de avivar la creatividad de aquellos jóvenes artistas.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Habitación de historias

  • Historias de la habitación de historias
    (1' 14'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Walt solía aparecer de improviso por los distintos departamentos para ver los progresos, lo cual dio lugar a algunas divertidas anécdotas.
  • Cinco dólares la broma
    (1' 46'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    En un intento de insertar algunos gags en la historia de Blancanieves y los siete enanitos, Walt decidió ofrecer cinco dólares a aquellos que presentaran un gag que apareciese finalmente en la película (o diez dólares si lograba abarcar toda una secuencia).
  • El Mundo de Walt: El hombre de la cabaña
    (3' 25'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Walt solía ir acompañado de un taquígrafo a las reuniones que mantenía con los diversos departamentos del estudio. Éste documento es una transcripción de dichos documentos realizada por actores y concerniente a la secuencia de Blancanieves y el cazador.
  • Walt merodea por la noche
    (52'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Diversos miembros del equipo narran en audio las incursiones nocturnas de Walt por las oficinas y que en ocasiones se podían traducir en unos gags recuperados de una papelera y colgados en el corcho con un mensaje que decía "Usad esto, es un buen gag".
  • Gobby, Blobby y Flobby
    (1' 14'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Antes de dar con los nombres definitivos para los siete enanitos se elaboró una lista de más de cuarenta nombres entre los que curiosamente se encontraba el de Snoopy.
  • "Niños en el Bosque"
    (8' 04'') 1080p color DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje  de la serie "Silly Symphony" titulado "Babes in the Woods" y que adapta el clásico cuento de Hansel y Gretel. Viene precedido de una introducción y se presenta con gran calidad y en alta definición.
  • Galería de arte del storyboard
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Galería de más de 100 imágenes estáticas pertenecientes al storyboard original de la película y que gracias a la alta definición se apartan de la escasa utilidad que ofrecían en DVD, convirtiéndose así en un contenido adicional muy recomendable.
  • Conceptos de galería abandonados
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    En ésta galería podemos explorar las ideas desechadas directamente del storyboard a través de más de 50 imágenes y que nos permiten apreciar, por ejemplo, el mayor protagonismo inicial que iba a tener el caballo del príncipe. Concepto que se recuperaría años más tarde en La Bella Durmiente.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Habitación de música
  • El truco de David Hand
    (1' 18'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    David Hand se encontró con que era imposible realizar la escena que tenía asignada en los 30 segundos prefijados, pese a que Walt insistía en que sí era posible, de modo que le que pidió al propio Walt que la interpretara mientras él a escondidas la cronometraba...
  • La música en Blancanieves y los siete enanitos
    (6' 14'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Breve documental sobre la banda sonora de la película y que incluye declaraciones de Michael Giacchino (Lost, Ratatouille, Wall•E...).
  • "El Baile de los Esqueletos"
    (6' 02'') 1080p blanco y negro DD 2.0, subtitulado en castellano
    Primer cortometraje de la serie "Silly Symphony" titulado "The Skeleton Dance" y que se presenta de manera íntegra, precedido por una breve introducción. Una delicia visual y un cortometraje clave en la historia de Disney con una calidad visual de auténtico lujo.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Departamento de arte
  • El hombre idea
    (1' 41'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Brece pieza sobre Albert Hurter, que pese a que nunca fue un animador excepcional, su imaginación dotó a la película de una personalidad propia y que puede apreciarse en cada objeto presente en la película.
  • Creando el mundo de Blancanieves
    (6' 53'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Pese a ser una película americana, el estilo visual de Blancanieves es profundamente europeo, lo cual le otorga una gran personalidad. En este breve documental se ahonda en la figura del suizo Albert Hurter y se explora la de Gustav Tenggren cuyas aportaciones llegan desde la sobria gama cromática de la película, hasta el abanico de expresiones de los enanitos tras la "muerte" de Blancanieves.
  • "Tierra Musical"
    (10' 15'') 1080p color DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje íntegro con diseños de Albert Hurter de la serie "Silly Symphony" titulado "Music Land". Presentado en alta definición y con una calidad visual excepcional.
  • Desarrollo de la galería visual
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de más de 140 bocetos y diseños de la película.
  • Galería de arte de Gustav Tenggren
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 17 ilustraciones en blanco y negro realizadas por Gustav Tenggren
  • En palabras de Walt: Limpiando la cabaña
    (7' 03'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Transcripción de una reunión de Walt acerca de la escena de la limpieza de la casa en la que unos actores ponen voz a tan interesante documento.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Diseño de personajes
  • Galería de diseño de los personajes
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Desde aquí podemos acceder a cinco galerías correspondientes a Blancanieves, La Reina, Los Enanitos, El Príncipe o El Espejo. Resulta especialmente interesante comprobar la evolución del diseño de los personajes, que van desde un estilo cartoon a uno más realista.
  • El mundo de Walt: los enanitos
    (5' 49'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Fragmento de una reunión sobre la personalidad de cada enanito extraída de la transcripción de una reunión e interpretada por actores sobre imágenes de la película y fotos de archivo.
  • Galería de pruebas de color
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 12 imágenes donde podemos ver diferentes pruebas de color en el vestuario de Blancanieves, así como en el de los enanos.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Fondos y diseño
  • Galería de fondos
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 25 imágenes de algunos de los fondos ya finalizados usados en la película.
  • Galería de diseños
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Aquí encontramos una extensa combinación de bocetos, storyboards, ideas y conceptos realizados para la película. Más de 100 imágenes en total.
  • Preparando el escenario
    (4' 04'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Don Hann explica detalladamente qué es el layout y para qué sirve, tomando como ejemplo el fondo original usado para la entrada de Blancanieves en el castillo cuando es asustada por el príncipe.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Departamento de animación
  • Los animadores favoritos de los animadores
    (2' 00'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Algunos de los animadores originales como Ward Kimball o Woolie Reitherman hablan de los que por aquel entonces eran los mejores animadores de los estudios, mucho antes de "los nueve ancianos".
  • Liberando energía
    (2' 17'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Con unos simpáticos dibujos y grabaciones de audio originales encontramos divertidas anécdotas de las bromas que se gastaban los animadores durante la producción de Blancanieves.
  • "La Diosa de la Primavera"
    (10' 14'') 1080p color DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje íntegro de 1934 de la serie "Silly Symphony" titulado "The Goddess of Spring" y que fue uno de los primeros intentos de Disney de animar a humanos realistas. Se presenta precedido de una breve introducción y a pesar de estar codificado a 1080p, se trata del único corto del disco extraído de un máster de definición estándar con una calidad claramente inferior.
  • "El Travieso Pluto"
    (08' 09'') 1080p blanco y negro DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje de la serie "Mickey Mouse" titulado "Playful Pluto" donde se consiguió dotar de una notable interpretación a un personaje mudo como es Pluto.
  • Dando vida a Blancanieves
    (11' 13'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Documental sobre los maestros de la animación y que precedieron a "los nueve ancianos" (los animadores encargados de las películas clave de la historia de Disney).
  • Galería de arte de animación
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 39 imágenes correspondientes los fotogramas clave de la animación y que luego serían entintados e intercalados para lograr una mayor fluidez.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Referencia de imagen real
  • Dibujando en la vida real
    (1' 37'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Para mejorar la animación de algunos personajes de utilizaron a modelos que sirvieron como referencia (rotoscopia). En ésta breve pieza podemos ver incluso al actor masculino que interpretó a la malvada bruja.
  • Poniendo voz a Blancanieves
    (2' 46'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Adriana Caselotii nos cuenta cómo consiguió dar voz a Blancanieves a pesar de realizarse un casting posterior a más de 100 cantantes.
  • Galería de referencias de Imagen Real
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de fotografías de los modelos usados como referencia. Algunas imágenes incluso cuentan con líneas esbozadas por los animadores para extraer la "esencia" de la figura.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Sala de creación
  • Creando
    (1' 09'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Breve pieza sobre el perfeccionismo de Walt que lo llevaba a revisar una y otra vez las escenas en busca de errores o detalles a mejorar.
  • Escena eliminada de la lucha en el dormitorio
    (2' 26'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Partiendo de animación sin entintar, algunos bocetos y el audio original se reconstruye ésta divertida escena donde Gruñón se enfrenta a Sabio por su disconformidad hacia Blancanieves.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Tinta y pintura
  • Los retos de la tinta y pintura
    (1' 41'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Por aquel entonces las mujeres no se dedicaban a la animación y quedaban relegadas a tareas de entintado o pintura. Frank Thomas (animador) nos cuenta la idea que tuvieron las mujeres de aplicarle colorete a las mejillas de Blancanieves y cómo se comprometieron a realizar tan árdua tarea en todos y cada uno de los fotogramas donde apareciera.
  • La vida en el convento
    (1' 59'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Pese a que hombres y mujeres trabajaban en recintos separados, ésto no impidió que algunos intentaran comunicarse por señas con ellas a través de las ventanas.
  • "Flores y Árboles"
    (8' 31'') 1080p color DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje íntegro de la serie "Silly Symphony" titulado "Flowers and Trees" y que fue el primero de la historia realizado en Technicolor, además de ser la primera película de animación en recibir un Oscar.
  • Galería de celdas pintadas
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 14 imágenes de celdillas finalizadas y aisladas de cualquier fondo.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Departamento de Rodaje
  • Historias del departamento de rodaje
    (2' 04'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Breve documental sobre la accidentada presentación a Walt de la cámara multiplano.
  • "El Viejo Molino"
    (9' 06'') 1080p color DD 2.0, subtitulado en castellano
    Cortometraje íntegro de la serie "Silly Symphony" titulado "The Old Mill" y que supuso el estreno de la innovadora cámara multiplano. El corto viene precedido de una breve presentación.
  • Descifrando la hoja de presentación
    (6' 47'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Don Hann nos explica el funcionamiento de la hoja de ruta, documento que suponía toda la información necesaria para la filmación de una escena, con datos como el movimiento del fondo en cada fotograma o la necesitad de una doble exposición para las sombras.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Foro de grabación
  • Primera prueba de sonido de Walt
    (1' 51'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Pequeño reportaje sobre Jimmy McDonald y su "máquina de sonido de lluvia" o la grabación del eco del pozo, que se realizó en el baño de las mujeres.
  • "El Botero Willie"
    (8' 02'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    El histórico pimer corto de animación con audio sincronizado: "Steamboat Willie" (1928), presentado en alta definición y con una excelente calidad audiovisual. Siete décadas después, su violencia con animales serviría como inspiración a Matt Groening para los satíricos "Rasca y Pica".
Oficina de Walt
  • Trabajando con Walt
    (1' 48'') 1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Breve documental sobre la figura de Walt y su entusiasmo.
  • Galería publicitaria
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Fotografías del estreno así como de los diferentes carteles para anunciar la película en distintos idiomas.
  • La galería fotográfica de la producción
    1080p DD 2.0, subtitulado en castellano
    Serie de 21 fotografías de la época del trabajo en los estudios.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

 

Contenido extra del DVD:

  • El doblaje de la animación
    (6' 21'') 480i DD 2.0, subtitulado en castellano
    Repaso a los actores que pusieron voz a los diferentes personajes de la película, en especial a Adriana Caselotti (Blancanieves) y a los cómicos encargados de los siete enanitos.
  • Disney a lo largo de las décadas
    (37' 28'') 480i DD 2.0, subtitulado en castellano
    John Ratzenberguer (voz en varias películas de Pixar) y otras celebridades relacionadas con Disney hacen un repaso a la historia de Disney a lo largo de la historia tomando como nexo de unión los diferentes reestrenos que tuvo "Blancanieves y los Siete Enanitos" en cada década. Los últimos cuatro minutos coinciden con la década que empezó con el año 2000 y se presentan en alta definición y formato panorámico.
  • Expedición en la mina con Mudito
    Se trata de un juego adaptado a las limitaciones del formato DVD y que nos propone una serie de preguntas y acertijos como excusa para reunir a los siete enanitos y poder dar caza a la bruja.
  • "Heigh-ho" Canta con nosotros
    (2' 44'') 1080p DD 5.1, subtitulado en castellano
    Se trata de la canción más conocida de la película en dos versiones: Con voces y al estilo karaoke con los correspondientes subtítulos.

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Blancanieves y los Siete Enanitos Blu-ray - Extras

Disco 3
Sorprende encontrar un tercer disco que contiene la película en formato DVD con toda la calidad que el formato puede dar de si, así como los comentarios en audio como extras. Se incluye además la misma batería de trailers que se reproducen automáticamente al introducir el Blu-ray.

 VALORACIÓN GLOBAL

Disney vuelve a deleitarnos con una cuidada edición que va más allá de la propia película y nos permite ahondar en un periodo clave de la historia de Disney, a través de documentales, galerías y una serie de cortometrajes de gran valor presentados con sumo cuidado y respeto pese a su condición de extras.

Audiovisualmente resulta espectacular, si bien los más puristas se pueden sentir decepcionados por un exceso de lustre que ha traído consigo algunos problemas. De cualquier modo, se trata de la mejor edición hasta la fecha del primer largometraje animado de la historia.

© Javier Gallén 27/10/2009.




Datos técnicos
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante
(Snow White and the Seven Dwarfs - Diamond Edition)
Año:  1937
Edición:  21/10/2009
Blancanieves y los Siete Enanitos - Edición Diamante carátula Blu-ray
Recomendado por zonadvd. Pincha para ver más
 IMAGEN
 SONIDO ORIGINAL
 SONIDO DOBLADO
 COMPLEMENTOS
 GLOBAL
Datos generales
-
Discos:  2
Codificación:  B
Caja:  Blu-ray
Libreto:  Ninguno
1 1 BD-50 para película
Cont. principal:  01:23:11
Capítulos:  27
1 BD-50 para extras
Imagen
Codec AVC
ratio Blu-ray
1080p/24
Original:
35mm
Ratio film
Sonido
DTS 6.1 DTS-HD Master Audio 7.1 Inglés
DTS 5.1 Italiano
1536 kbps
DTS 5.1 Castellano
1536 kbps
DD 5.1 Español latinoamericano
640 kbps
DTS 5.1 Holandés
1536 kbps
DTS 5.1 Turco
1536 kbps
DD 2.0 estéreo
Original:
Mono / RCA High Fidelity Sound System
Cambio al vuelo: 
Redoblada: 
Subtítulos
Castellano, Inglés, Inglés para sordos, Italiano y Holandés.
Cambio al vuelo: 
Automáticos:  No
Complementos
Disco 1
-Película (con opción de seleccionar Disney View) *
-Comentarios en audio con Walt Disney *
-Avance de la nueva película: "Tiara y el sapo" *
-Entre bastidores Disney *
-Música y más *
-Juega en familia con Disney *
Disco 2
-Entre Bastidores Disney *
-El doblaje de la animación *
-Disney a lo largo de las décadas *
-Juegos y actividades *
-Expedición en la mina con mudito (juego) *
-Heigh-ho Karaoke canta con nosotros
* subtitulado
copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.