Animados por el requerimiento de nuestros visitantes y de gran cantidad de mails llegados a la redacción de zonadvd.com, hemos decidido iniciar una campaña de recogida de firmas en contra de la política actual de Universal España a la hora de editar sus series en DVD.

House, Las Vegas y Surface son algunas de las series que han sido editadas por Universal con formato de imagen recortado a pesar de haber sido rodadas y editadas en otros paises en formato panorámico. Esta mutilación de la imagen es quizás el aspecto más negativo que presentan las últimas series de TV editadas por la distribuidora, pero no es la única. Ausencia de extras, pistas de audios en stereo, falta de subtítulos en inglés, presentación del producto poco elaborada, menús sólo en inglés, etc, son problemas que también preocupan a los aficionados a las series.

Como muestra del recorte de imagen que vienen sufriendo las series de Universal, os mostramos unas capturas de la comparativa entre la edición española y la americana de la primera temporada de House, donde se hace evidente la mutilación en el formato de imagen, que provoca incluso que no podamos leer lo que hay escrito en la pizarra.