Bonnie and Clyde

Durante la era de la Gran Depresión el expresidiario Clyde Barrow conoce a la joven Bonnie Parker y juntos se lanzan a una vida de crímenes robando bancos y escapando de la ley con su cabeza puesta a precio en cinco estados.

Arthur Penn dirigió esta película inspirada en las andanzas de la pareja delictiva más famosa de la historia de los Estados Unidos. Warren Beaty fue el principal impulsor de la película como productor e interpretando a Clyde con un excelente reparto que completan Faye Dunaway, Gene Hackman, Michael J. Pollard y Stella Parsons. El film tuvo un enorme éxito en su época siendo uno de los más influyentes de la década de los 60 al romper con los esquemas preestablecidos en aspectos como el inusual tratamiento que se da a la violencia y la forma de rodar. Asimismo, lanzó las carreras de quienes intervinieron e incluso puso de moda la ropa de los protagonistas principales como la boina que lleva Faye Dunaway en la película.

El veterano Burnet Guffey obtuvo su segundo Oscar por la fotografía de esta película, no obstante lo pasó muy mal durante el rodaje, ya que Arthur Penn quería un estilo visual menos controlado y muy alejado de las condiciones a las que estaba acostumbrado Guffey en el sistema de estudios que había trabajado toda su carrera. Incluso llegó a abandonar el rodaje durante una semana por su descontento ante las imposiciones del director.

En el film se utilizaron abundantes localizaciones en exteriores muy luminosos, pero también con escenas nocturnas bastante más oscuras de las que se rodaban en la época. Además se utilizaron diversos trucos, a destacar por ejemplo, la secuencia del encuentro de Bonnie con su familia en la que se colocó una mosquitera delante de la lente de la cámara para bajar la luminosidad y obtener un aspecto onírico mucho más granuloso, difuminado y con poco enfoque.

En el disco la imagen respeta el formato original con una relación de aspecto de 1.85:1 a 1080/24p con compresión VC-1. El máster ha sido restaurado, con una notable mejora respecto a lo que se pudo ver en la primera edición en DVD del año 2003, aunque dista mucho de ser una imagen de referencia por una cierta irregularidad en la calidad visual y, sobre todo, por un excesivo realce de contornos en bastantes planos. Parte de esta irregularidad, no así el realce, es achacable a la forma de rodar de Arthur Penn cuya prioridad era la dirección de actores y dónde el aspecto visual era menos trabajado.

El negativo se ha limpiado a conciencia y se aprecian pocos defectos de celuloide que sí aparecían y mucho en la anterior edición en DVD. La definición y el nivel de detalle, sin llegar a los niveles de los títulos actuales, son elevados en muchos planos, alternando con otros con una definición mucho más baja y suavizada. La reproducción de los colores es espléndida, con una paleta amplia y muy saturada. Por su parte, el nivel de negros es bueno con un detalle en sombras adecuado.

Hay una apreciable, aunque no molesta, cantidad de grano durante toda la película más destacable en algunas escenas que en otras. Lo que sí molesta es el exagerado realce de contornos que se puede ver en la práctica totalidad de planos en los que los personajes se recortan frente a cielos despejados, cosa que sucede con frecuencia durante todo el metraje.

El audio en inglés se presenta en Dolby Digital 1.0 con 192kbps de compresión. Warner no ha remasterizado a sonido multicanal y ha preferido mantener el audio monofónico original, restaurándolo para eliminar el ruido de fondo y los defectos de los más de cuarenta años transcurridos desde el estreno. Los resultados son muy buenos con unos diálogos claros y naturales, una banda sonora y efectos con una buena fidelidad y una notable calidad global para ser un audio en mono.

En nuestra opinión, la distribuidora ha hecho lo correcto y es que podían haber caído en la tentación de remasterizar el audio a multicanal adulterándolo y obteniendo una calidad más que dudosa como hemos visto en otras ocasiones. En vez de eso han optado por restaurar el sonido, cosa que por desgracia se suele descuidar y no es demasiado habitual en títulos con una cierta antigüedad, logrando un audio impecable sin artificios.

El audio doblado al castellano también se presenta en Dolby Digital 1.0 a 192kbps. Se trata del doblaje de siempre con las muy reconocibles voces de Manuel Cano y Elsa Fábregas dando vida a los personajes interpretados por Warren Beaty y Faye Dunaway.

La dinámica es más reducida en la pista en castellano y la calidad es netamente inferior dado que muy posiblemente la restauración del audio sólo se ha realizado en el original y no en el doblado. Aún así resulta una pista de audio suficiente y con una calidad aceptable, aunque eso sí, con un ligero ruido de fondo y alguna que otra distorsión.

Los extras son amplios, variados y de gran calidad, destacando especialmente los dos documentales que se incluyen.

-¡Revolución! Cómo se hizo Bonnie and Clyde
1h 04' 51'', 480p, 1.33:1, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
En este excelente y extenso documental del año 2007 intervienen todos los actores y la mayoría del equipo técnico del film. Dividido en tres partes, se explica el origen del proyecto, quiénes estuvieron implicados y en quiénes se pensó inicialmente. Además, se habla del rodaje, del casting, de la fotografía, de las localizaciones, del montaje, de la desastrosa proyección para Jack Warner, del estreno y del éxito final. No se ha echa a faltar ninguno de los aspectos que rodearon a la película y resulta una pieza de un gran valor informativo con fotos del rodaje, entrevistas e imágenes de la película.

• La banda de Bonnie and Clyde (22' 40')
• La realidad y el mito de Bonnie and Clyde (24' 06'')
• Estrenando Bonnie and Clyde (18' 01'')

-Amor y muerte: La historia de Bonnie and Clyde
43' 15'', 480p, 1.33:1, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Este interesante documental del Canal Historia se centra en los verdaderos Clyde Barrow y Bonnie Parker aportando todo tipo de datos biográficos que permiten separar la realidad del mito. Se incluyen fotos y declaraciones de historiadores, expertos y familiares.

-Escenas eliminadas
5' 28'', 480p, 1.33:1, subtitulado en castellano
Se trata de dos escenas que se suprimieron del montaje final. No tienen sonido dado que el audio se perdió y se pueden seguir mediante subtítulos en los que se muestra el guión. La calidad de imagen es muy buena.

-Pruebas de vestuario de Warren Beaty
7' 41'', 480p, 1.33:1
Warren Beaty haciendo pruebas con diferentes trajes. De escaso interés.

-Tráilers
Se incluye el teaser y el tráiler cinematográfico.

En el resto del mundo la edición en Blu-ray es idéntica a la comercializada en nuestro país, tanto en calidad audiovisual como en contenidos.

En DVD se ha puesto a la venta una Edición Especial de dos discos y una Edición para Coleccionistas con una calidad audiovisual similar, aunque obviamente sin imagen en alta definición. Anteriormente, en 2003, se editó en DVD una edición sin extras y con una imagen de escasa calidad y sin restaurar.

Por fin empezamos a ver películas de mayor antigüedad a la venta en formato de alta definición. Bonnie and Clyde es uno de los que más años tiene a sus espaldas y en los que más necesaria era una restauración.

Los resultados logrados para el sonido han sido muy buenos, pero no tanto para la imagen, cuyo resultado es algo irregular y con un molesto realce de contornos. Por su parte, los contenidos adicionales son completos y altamente informativos.